Rivera - Essência - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rivera - Essência




Essência
Сущность
E ele vai, sem ninguém
И он идёт, совсем один,
Confiando na sua voz
Доверяя лишь своему голосу.
E ele tem mil motivos pra parar
У него тысяча причин остановиться,
Insistiu, desistiu, e tentou mais uma vez
Он пытался, сдавался, и снова пробовал.
Ele não consegue mais parar
Он больше не может остановиться.
Sua essência pra viver
Его сущность это жить,
Motivos pra ser feliz
Находить причины для счастья.
E ter chance de poder se libertar
И получить шанс освободиться.
E se você ouvir eu sei que vai dizer
И если ты услышишь, я знаю, ты скажешь,
Que vale esperar, melhor que sempre duvidar
Что стоит подождать, лучше, чем вечно сомневаться.
A verdade, na verdade
Правда, по правде говоря,
Quem não sente no coração não consegue mais
Кто не чувствует сердцем, тот больше не может.
E ele vai, sem um vintém
И он идёт, без гроша в кармане,
Muda tudo ao seu redor
Меняет всё вокруг себя.
Ele não consegue mais parar
Он больше не может остановиться.
Insistiu, desistiu, e tentou mais uma vez
Он пытался, сдавался, и снова пробовал.
Ele não consegue mais parar
Он больше не может остановиться.
Sua essência pra viver
Его сущность это жить,
Motivos pra ser feliz
Находить причины для счастья.
E ter chance de poder se libertar
И получить шанс освободиться.
E se você ouvir eu sei que vai entender
И если ты услышишь, я знаю, ты поймёшь,
Um dia encontra os motivos certos pra tentar
Однажды он найдёт верные причины, чтобы попытаться.
A verdade, na verdade quem não sente no coração
Правда, по правде говоря, кто не чувствует сердцем,
não consegue mais
Тот больше не может.
(Sem ter alguém por aqui...)
(Без кого-то рядом...)
E ele sem ninguém
И он совсем один,
Confiando na sua voz
Доверяя лишь своему голосу.
Ele não consegue mais parar
Он больше не может остановиться.





Writer(s): victor caliope, bruno silveira


Attention! Feel free to leave feedback.