Lyrics and translation Rivera - Salgado

Salgado

Eu sinto que eu podia, parar de te imaginar.
Mas a vontade me tentava ao ver você aparecer.
Era o bastante para eu me comprometer assim.

Não acho tudo normal, nem deva ser proposital, o fim de dois.
No fim eu deveria saber, que você não poderia entender.
Prefiro te encontrar do que eu te deixei.

Eu sinto que eu podia, parar de te imaginar.
Com todas as suas feições que me faziam enlouquecer!
Era o bastante mas não posso me excitar assim!

Não acho nada normal, nem deva ser proposital, o fim de dois.
No fim eu deveria saber, você nunca iria entender,
Que eu ia te deixar melhor que quando eu te encontrei

Mas nada nesse olhar é puro e sincero.
Aceite então essa flor, que eu engulo meu ego.
Eu tive a pretensão de achar que era o caminho certo.

Mas acontece... mas acontece.

Não acho nada normal, nunca vi de forma de banal, o fim de dois.
No fim já deveria saber você devia entender,
Que iria me deixar melhor que quando me encontrou!

Espere pra ver, espere talvez, se ainda existe história aqui.
Espere pra ver, espere talvez.

Salgado

J'ai l'impression que je pouvais arrêter de t'imaginer.
Mais l'envie me tentait quand je te voyais apparaître.
C'était assez pour que je m'engage comme ça.

Je ne trouve pas tout normal, ni ne devrait être intentionnel, la fin de deux.
Au final, j'aurais dû savoir que tu ne pourrais pas comprendre.
Je préfère te retrouver que de te laisser.

J'ai l'impression que je pouvais arrêter de t'imaginer.
Avec tous tes traits qui me rendaient fou !
C'était assez, mais je ne peux pas m'exciter comme ça !

Je ne trouve rien de normal, ni ne devrait être intentionnel, la fin de deux.
Au final, j'aurais dû savoir que tu ne comprendrais jamais,
Que je te laisserais mieux que quand je t'ai rencontré

Mais rien dans ce regard n'est pur et sincère.
Alors accepte cette fleur, j'avale mon ego.
J'ai eu la prétention de croire que c'était le bon chemin.

Mais ça arrive... mais ça arrive.

Je ne trouve rien de normal, je n'ai jamais vu de manière banale, la fin de deux.
Au final, j'aurais dû savoir que tu devais comprendre,
Que tu allais me laisser mieux que quand tu m'as rencontré !

Attends de voir, attends peut-être, s'il y a encore une histoire ici.
Attends de voir, attends peut-être.