Rivera - Sem Nome - translation of the lyrics into Russian

Sem Nome - Riveratranslation in Russian




Sem Nome
Без названия
Quando eu desencantei
Когда я разочаровался
Dos planos e caminhos,
В планах и путях,
Que tanto tracei, planejei.
Которые так тщательно прокладывал, планировал.
Evitei falar de mim, evitei falar de mim,
Я избегал говорить о себе, избегал говорить о себе,
Evitei,
Избегал,
Pra conter, algo que é meu!
Чтобы сдержать то, что принадлежит мне!
Aquele garoto, queria tocar
Тот мальчишка хотел только играть
Na casa de show, mais badalada
В самом популярном концертном зале
Da cidade...
Города...
Eu fiz foi pra você ouvir,
Я сделал это, чтобы ты услышала,
Eu deixei de pensar assim.
Я перестал так думать.
Eu vim pra ver você dançar,
Я пришел, чтобы увидеть, как ты танцуешь,
Eu parei de pensar em mim!
Я перестал думать о себе!
Eu fiz pra ver você ouvir,
Я сделал это, чтобы ты услышала,
Eu, deixei de pensar assim.
Я перестал так думать.
Eu vim, pra ver você dançar
Я пришел, чтобы увидеть, как ты танцуешь,
Eu parei de pensar em mim!
Я перестал думать о себе!
Cansado de querer atrair
Уставший от желания привлечь
Olhares que não iriam entender
Взгляды, которые не могли понять
Ele, não queria mais mostrar,
Он больше не хотел показывать,
O tanto que se esforçou pra guardar
Как сильно он старался скрыть
Mas eu...
Но я...
Eu voltei pra você me ouvir,
Я вернулся, чтобы ты меня услышала,
Eu deixei de pensar assim.
Я перестал так думать.
Eu vim pra ver você dançar,
Я пришел, чтобы увидеть, как ты танцуешь,
Eu voltei a pensar em mim.
Я снова начал думать о себе.
E eu fiz para você ouvir,
И я сделал это, чтобы ты услышала,
Eu fiz por que me sinto bem!
Я сделал это, потому что мне хорошо!
Aquele moleque é que não sabia
Тот мальчишка просто не умел
Ser feliz
Быть счастливым
Ser feliz...
Быть счастливым...
Não tinha decepção,
У него не было разочарований,
Como as muitas que teve
Как много их было у меня,
Pra desistir, para pensar,
Чтобы сдаться, чтобы задуматься,
Viver e amar.
Жить и любить.
O amor, é longe de vitrines e roupas,
Любовь далека от витрин и одежды,
De fotos e faces, tão meigas,
От фотографий и таких милых лиц,
Impressas de várias maneiras.
Напечатанных разными способами.
Minha paixão, quase desmoronou
Моя страсть чуть не рухнула,
Eu sei.
Я знаю.
Quis me esconder, quis me esconder
Я хотел спрятаться, хотел спрятаться,
Quis me esconder...
Хотел спрятаться...
Minha paixão, quase desmoronou, eu sei.
Моя страсть чуть не рухнула, я знаю.
Quis me esconder, quis me esconder...
Я хотел спрятаться, хотел спрятаться...
Eu fiz foi pra você ouvir,
Я сделал это, чтобы ты услышала,
Eu fiz foi pra você ouvir,
Я сделал это, чтобы ты услышала,
Eu fiz foi pra você ouvir,
Я сделал это, чтобы ты услышала,
Que o amor, está longe de vitrines e roupas,
Что любовь далека от витрин и одежды,
De fotos e faces, tão meigas,
От фотографий и таких милых лиц,
Impressas de várias maneiras.
Напечатанных разными способами.





Writer(s): matheus brasil, victor caliope, bruno silveira


Attention! Feel free to leave feedback.