Lyrics and translation Riverfront Studio Singers - Beauty and the Beast
Tale
as
old
as
time
История
стара
как
мир,
True
as
it
can
be
Верна,
как
сама
жизнь.
Barely
even
friends
Едва
ли
даже
друзья,
Then
somebody
bends
Но
вдруг
кто-то
меняется,
Unexpectedly
Неожиданно.
Just
a
little
change
Всего
лишь
малость,
Small
to
say
the
least
Совсем
чуть-чуть,
Both
a
little
scared
Оба
немного
напуганы,
Neither
one
prepared
Никто
не
готов.
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
Чудовище.
Ever
just
the
same
Всё
так
же,
Ever
a
surprise
Всё
так
удивительно,
Ever
as
before
Всё
как
прежде,
And
ever
just
as
sure
И
всё
так
же
верно,
As
the
sun
will
rise,
woah
Как
восход
солнца,
о-о.
Ever
just
the
same,
oh
Всё
так
же,
о,
And
ever
a
surprise,
yeah
И
всё
так
удивительно,
да,
Ever
as
before
Всё
как
прежде,
And
ever
just
as
sure
И
всё
так
же
верно,
As
the
sun
will
rise
Как
восход
солнца.
Oh-oh-ooh
О-о-оу.
Tale
as
old
as
time,
a-a-ay
История
стара
как
мир,
э-э-эй,
Tune
as
old
as
song,
oh
Мелодия
стара
как
песня,
о,
Bitter-sweet
and
strange
Горько-сладкая
и
странная,
Finding
you
can
change
Осознание,
что
ты
можешь
измениться,
Learning
you
were
wrong,
woah
Понимание,
что
ты
был
неправ,
о-о.
Certain
as
the
sun
Верно,
как
солнце,
Certain
as
the
sun
Верно,
как
солнце,
Rising
in
the
east
Восходящее
на
востоке.
Tale
as
old
as
time
История
стара
как
мир,
Song
as
old
as
rhyme
Песня
стара
как
стих.
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
Чудовище.
Tale
as
old
as
time
История
стара
как
мир,
Song
as
old
as
rhyme
Песня
стара
как
стих.
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
Чудовище.
Woah
a-a-ay
О-о,
э-э-эй.
Beauty
and
Красавица
и
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
Чудовище.
Rate the translation
1
Still Falling for You - From "Bridget Jones's Baby"
2 Guardians Inferno - From "Guardians of the Galaxy Vol. 2"
3 The Imperial Suite - From "Rogue One: A Star Wars Story"
4 Can't Stop the Feeling! - From "Trolls"
5 I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
6 Theme from "Fantastic Beasts and Where to Find Them"
7 The Devil & the Huntsman - From "King Arthur: Legend of the Sword"
8 Wonder Woman's Wrath - From "Wonder Woman"
9 Good Life - From "Fast & the Furious 8: Fate of the Furious"
10 Despicable Me
11 How Far I'll Go - From "Moana"
12 Theme from "The Accountant"
13 Faith - From "Sing"
2 Guardians Inferno - From "Guardians of the Galaxy Vol. 2"
3 The Imperial Suite - From "Rogue One: A Star Wars Story"
4 Can't Stop the Feeling! - From "Trolls"
5 I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
6 Theme from "Fantastic Beasts and Where to Find Them"
7 The Devil & the Huntsman - From "King Arthur: Legend of the Sword"
8 Wonder Woman's Wrath - From "Wonder Woman"
9 Good Life - From "Fast & the Furious 8: Fate of the Furious"
10 Despicable Me
11 How Far I'll Go - From "Moana"
12 Theme from "The Accountant"
13 Faith - From "Sing"
Attention! Feel free to leave feedback.