Riverfront Studio Singers - レ・ポワソン 「リトル・マーメイド」より (Les poissons "Little Mermaid") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Riverfront Studio Singers - レ・ポワソン 「リトル・マーメイド」より (Les poissons "Little Mermaid")




シャンゼリゼのヌーボー・クイジー
Nouveau Quisie на Елисейских полях
モーリス・シュバリエ
Морис Шевалье
レ・ポワソン オサカナ
Ле Пуассон Осакана
なんてラブリー
как мило.
大好き ブッたぎるカイカン
Я слишком люблю Кайкан.
まず アタマをこうやって
прежде всего, давайте сделаем это так.
ホネをこうやって
вот как ты это делаешь.
天才 ホレボレする
я гений, Я гений, Я гений.
レ・ポワソン オサカナ
Ле Пуассон Осакана
ヒーヒーヒーホーホーホー
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
真っぷたつにブッたぎる
ты такой глупый.
内臓とり出してフライド・ナイゾー
вынь кишки, жареный низо.
あぁ ラブリーなオサカナちゃん
О, прекрасная осаканачан.
シェフのこだわりはなんだ
чем одержим шеф-повар?
超一流のクラシック・テクニック
Первоклассная классическая техника.
まず思いきり 木槌でペチャンコ
прежде всего, печанко с молотком.
表面に細かく切れ目いれ
Тонкие порезы на поверхности.
おあとは塩をまぶして
а потом посыпать солью.
お味はナイス
это приятно на вкус.
ありゃまぁ アタシとしたことが
что ж, то, что я сделал...
こりゃまた たまげた
О боже, я снова это понял.
可愛いカニちゃん
Симпатичный краб
アンタを忘れるなんてさ
я не могу забыть тебя.
なんてことでしょ
о, боже мой.
行きましょ ソースへ
перейдем к соусу.
小麦粉 少々 イイかんじ
немного муки.
パンを詰め込む
Фаршированный хлеб
いたくない どうだ いたくない
я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь.
ほんと 死んでてラッキーだね
тебе повезло, что ты умер.
だってこれから
потому что с этого момента ...
どんどん熱くなるんだモーン
становится все жарче и жарче, Морн.
じゃあね バイバーイ
пока-пока.





Riverfront Studio Singers - THE ミュージカル 1
Album
THE ミュージカル 1
date of release
01-01-2018

1 私は知りたい 「マンマ・ミーア」より (The Name of the Game "Mamma Mia")
2 音楽をありがとう 「マンマ・ミーア」より (Thank You for the Music "Mamma Mia")
3 哀れな人々 「リトル・マーメイド」より (Poor Unfortunate Souls "Little Mermaid")
4 パート・オブ・ユア・ワールド 「リトル・マーメイド」より (Part of Your World "Little Mermaid")
5 アンダー・ザ・シー 「リトル・マーメイド」より (Under the Sea "Little Mermaid")
6 マネー、マネー、マネー 「マンマ・ミーア」より (Money, Money, Money "Mamma Mia")
7 キチキータ 「マンマ・ミーア」より (Chiquitita "Mamma Mia")
8 マンマ・ミーア 「マンマ・ミーア」より (Mamma Mia "Mamma Mia")
9 レ・ポワソン 「リトル・マーメイド」より (Les poissons "Little Mermaid")
10 オーヴァーチュア / プロローグ 「マンマ・ミーア」より (Overture/Prologue "Mamma Mia")
11 スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス 「メリー・ポピンズ」より (Supercalifragilisticexpialidocious "Mary Poppins")
12 チム・チム・チェリー 「メリー・ポピンズ」より (Chim Chim Cher-ee "Mary Poppins")
13 新しい世界 〜ア・ホール・ニュー・ワールド〜 「アラジン」より (A Whole New World "Aladdin")
14 プリンス・アリー 「アラジン」より (Prince Ali "Aladdin")
15 フレンド・ライク・ミー 「アラジン」より (Friend Like Me "Aladdin")
16 ランプの伝説「アラジン」より (The Legend of the Lamp "Aladdin")
17 早く王様になりたい 「ライオンキング」より (I Just Can't Wait to Be King "Lion King")
18 トリトンの娘たち 「リトル・マーメイド」より (Daughters of Triton "Little Mermaid")
19 お母さんは知ってるの?「マンマ・ミーア」より (Does Your Mother Know "Mamma Mia")
20 離婚 「マンマ・ミーア」より (Knowing Me, Knowing You "Mamma Mia")
21 テイク・ア・チャンス・オン・ミー 「マンマ・ミーア」より (Take a Chance On Me "Mamma Mia")
22 アラビアン・ナイト 「アラジン」より (Arabian Nights "Aladdin")
23 覚悟しろ 「ライオンキング」より (Be Prepared "Lion King")
24 ハクナ・マタタ 「ライオンキング」より (Hakuna Matata "Lion King")
25 キス・ザ・ガール 「リトル・マーメイド」より (Kiss the Girl "Little Mermaid")

Attention! Feel free to leave feedback.