Lyrics and translation Rivers - Let's Talk About "Better"
You
ever
wonder
why
you
wake
up
Tu
te
demandes
parfois
pourquoi
tu
te
réveilles
Feeling
like
you're
all
alone?
En
te
sentant
comme
si
tu
étais
tout
seul ?
And
do
you
ever
question
if
there's
a
purpose
Et
est-ce
que
tu
te
demandes
s’il
y
a
un
but
In
living
your
life
like
you're
made
of
stone?
À
vivre
ta
vie
comme
si
tu
étais
fait
de
pierre ?
Well
have
you
ever
stopped
and
wondered
how
everyone
lives
to
grow?
Alors,
as-tu
déjà
arrêté
de
réfléchir
à
la
façon
dont
tout
le
monde
vit
pour
grandir ?
You
need
a
second
just
to
ponder
Il
te
faut
une
seconde
pour
réfléchir
"Oh,
is
it
me
that's
causing
this?"
« Oh,
est-ce
que
c’est
moi
qui
cause
ça ? »
If
your
problems
seem
to
follow
you
Si
tes
problèmes
semblent
te
suivre
Everywhere
that
you
go
Partout
où
tu
vas
You're
treated
like
the
lowest
of
the
low
Tu
es
traité
comme
le
plus
bas
des
bas
Then
maybe
it's
time
that
we
talk
Alors,
peut-être
qu’il
est
temps
qu’on
parle
Let's
talk
Parlons
Let's
talk
Parlons
Let's
talk
about
"Better"
Parlons
de
« mieux »
It's
all
my
fault
my
happiness
seems
to
slip
away
C’est
de
ma
faute,
mon
bonheur
semble
s’échapper
Towards
the
dark
Vers
l’obscurité
Let's
talk
about
"Better"
Parlons
de
« mieux »
If
your
problems
seem
to
follow
you
Si
tes
problèmes
semblent
te
suivre
Everywhere
that
you
go
Partout
où
tu
vas
You're
treated
like
the
lowest
of
the
low
Tu
es
traité
comme
le
plus
bas
des
bas
Then
maybe
it's
time
that
we
talk
Alors,
peut-être
qu’il
est
temps
qu’on
parle
Let's
talk
Parlons
Let's
talk
Parlons
Let's
talk
about
"Better"
Parlons
de
« mieux »
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
The
world
isn't
that
bad
Le
monde
n’est
pas
si
mal
But
we
must
cause
discomfort
in
our
own
lives
Mais
nous
devons
provoquer
un
malaise
dans
nos
propres
vies
If
we
ever
want
to
feel
Si
jamais
on
veut
sentir
We're
moving
towards
the
light
Qu’on
avance
vers
la
lumière
If
your
problems
seem
to
follow
you
Si
tes
problèmes
semblent
te
suivre
Everywhere
you
go
and
everyone
you
see
Partout
où
tu
vas
et
que
tout
le
monde
que
tu
vois
Treats
you
with
bitterness
Te
traite
avec
amertume
If
your
problems
seem
to
follow
you
Si
tes
problèmes
semblent
te
suivre
Everywhere
that
you
go
Partout
où
tu
vas
You're
treated
like
the
lowest
of
the
low
Tu
es
traité
comme
le
plus
bas
des
bas
Maybe
it's
finally
time
that
we
talk
Peut-être
qu’il
est
enfin
temps
qu’on
parle
Let's
talk
Parlons
Let's
talk
Parlons
Let's
talk
about
"Better"
Parlons
de
« mieux »
Now
Maintenant
Let's
talk
Parlons
I
am
the
problem
Je
suis
le
problème
I
cause
my
pain
Je
cause
ma
douleur
It's
all
my
fault
C’est
de
ma
faute
(It's
all
your
fault)
(C’est
de
ta
faute)
It's
all
my
fault
my
happiness
seems
to
slip
away
C’est
de
ma
faute,
mon
bonheur
semble
s’échapper
Towards
the
dark
Vers
l’obscurité
I'm
begging
you
to
stop
Je
te
supplie
d’arrêter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.