Lyrics and translation Rivers - Sober

Sober

I know there is somewhere you belong
And it's not here
I can't help but not care if it's wrong
When you're here
I promise I
Won't ask you why

I know I've got what you're looking for
Nothing less or more
I wonder what you're running from
Or who can't keep you
Home at night
But I won't ask you why

You say you don't care about it
But can you live without it
'Cause you keep coming back for more
And I ain't the one to show you the door
I don't have to keep you
Sober

You're betraying honesty for me
'Cause you're addicted
I've been trading innocence for you
I don't mind 'cause you light the fire
And I won't ask you why

You say you don't care about it
But can you live without it
'Cause you keep coming back for more
And I ain't the one to show you the door
I don't have to keep you

I'm the one
Who holds the gun
I won't pull the trigger 'till I figure out

If you really don't care about it
Can you live without it
You say you don't care about it
But can you live without it
'Cause you keep coming back for more
And I ain't the one to show you the door
I don't have to keep you
Sober

Sobre

Je sais qu'il y a un endroit où tu appartiens
Et ce n'est pas ici
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas me soucier si c'est mal
Quand tu es ici
Je te promets que je
Ne te demanderai pas pourquoi

Je sais que j'ai ce que tu cherches
Rien de plus ou de moins
Je me demande de quoi tu fuis
Ou qui ne peut pas te garder
Chez toi la nuit
Mais je ne te demanderai pas pourquoi

Tu dis que tu t'en fiches
Mais peux-tu vivre sans ça
Parce que tu reviens toujours pour plus
Et je ne suis pas celui qui te montrera la porte
Je n'ai pas à te garder
Sobre

Tu trahis l'honnêteté pour moi
Parce que tu es accro
J'ai échangé l'innocence pour toi
Ça ne me dérange pas parce que tu allumes le feu
Et je ne te demanderai pas pourquoi

Tu dis que tu t'en fiches
Mais peux-tu vivre sans ça
Parce que tu reviens toujours pour plus
Et je ne suis pas celui qui te montrera la porte
Je n'ai pas à te garder

Je suis celui
Qui tient le fusil
Je ne tirerai pas la gâchette avant de comprendre

Si tu t'en fiches vraiment
Peux-tu vivre sans ça
Tu dis que tu t'en fiches
Mais peux-tu vivre sans ça
Parce que tu reviens toujours pour plus
Et je ne suis pas celui qui te montrera la porte
Je n'ai pas à te garder
Sobre