Lyrics and translation Rivers Cuomo - Backflip (From Green Eggs and Ham)

Backflip (From Green Eggs and Ham)

Hey, guitar player

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic

If you only knew how to laugh and dance
Whether you're a pancakes or waffles man
We still got a whole lot left to learn
If you only knew (if you only knew)

We'll do something new, start a snowball fight in June
If you only knew (if you only knew)

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic

If you only knew how the game has changed
You'd think it's kind of nice even when it rains
But take any advice with a grain of salt
If you only knew (if you only knew)

We'll do something new, start a snowball fight in June
If you only knew (if you only knew)

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic (killa, killa, killa)

Hey, guitar player
New York's number one cut creator
Uh-huh-uh-huh
Hey, speed skater
Tha-tha-tha check it right
Let's put an ad in the papers
Uh

Backflip
You know what to do
Ooh, ooh, ooh, ooh
Backflip
You know what to do
Ooh, let your freak flag fly

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic

Обратное сальто (Из Зеленые яйца и ветчина)

Эй, гитарист

Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию, позволь мне показать свою магию
Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию

Если бы ты только знала, как смеяться и танцевать
Даже если ты любишь оладьи или вафли
Нам ещё так много предстоит узнать
Если бы ты только знала (если бы ты только знала)

Мы сделаем что-то новое, устроим снежки в июне
Если бы ты только знала (если бы ты только знала)

Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию, позволь мне показать свою магию
Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию

Если бы ты только знала, как изменились правила игры
Ты бы подумала, что это даже приятно, когда идет дождь
Но любой совет принимай с долей скептицизма
Если бы ты только знала (если бы ты только знала)

Мы сделаем что-то новое, устроим снежки в июне
Если бы ты только знала (если бы ты только знала)

Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию, позволь мне показать свою магию
Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию (убийца, убийца, убийца)

Эй, гитарист
Лучший создатель хитов Нью-Йорка
Ага-ага-ага
Эй, конькобежец
Так-так-так, проверь это
Давай дадим объявление в газеты
Ага

Обратное сальто
Ты знаешь, что делать
О-о-о-о
Обратное сальто
Ты знаешь, что делать
О-о, дай волю своему внутреннему чудаку

Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию, позволь мне показать свою магию
Смотри, как я делаю обратное сальто, смотри, как я делаю обратное сальто
Позволь мне показать свою магию