Lyrics and translation Rivers Cuomo - Can't Stop Partying (Live At Fingerprints)

Can't Stop Partying (Live At Fingerprints)

I can't stop partying, partying
I can't stop partying, partying
I gotta have Patrón, I gotta have the E
I gotta have a lot of pretty girls around me
Oh, I can't stop partying, partying
I can't stop, partying, partying
I gotta have the cars, I gotta have the jewels
And if you was me, honey, you would do it too

Monday to Sunday I hit all the clubs
And now e'rybody know me when I pull up
I got the real big posse with me, yeah I'm deep
And if you lookin' for me I'm in VIP

Just follow the smoke, they're bringing bottles of the Goose
And all the girls in the corner getting loose
Screw rehab I love my addiction
No sleep, no sleep, I am always on a mission 'cause

I can't stop partying, partying
I can't stop partying, partying
I gotta have Patrón, I gotta have the E
I gotta have a lot of pretty girls around me
Oh, I can't stop partying, partying
I can't stop, partying, partying
I gotta have the cars, I gotta have the jewels
And if you was me, honey, you would do it too

Oh
(Can't stop, can't stop the partying)

Не могу переcтать тусить (Live At Fingerprints)

Я не могу переcтать тусить, тусить
Я не могу переcтать тусить, тусить
Мне нужен Patrón, мне нужен экстази
Мне нужно много красивых девчонок вокруг
О, я не могу переcтать тусить, тусить
Я не могу остановиться, тусить, тусить
Мне нужны машины, мне нужны цацки
И будь ты на моём месте, детка, ты бы делала то же самое

С понедельника по воскресенье я во всех клубах
И теперь меня все знают, когда я подъезжаю
У меня большая тусовка, да, нас много
И если ты ищешь меня, я в VIP

Просто иди за дымом, там несут бутылки Гуся
И все девушки в углу отрываются
К чёрту реабилитацию, я люблю свою зависимость
Ни сна, ни сна, я всегда на задании, потому что

Я не могу переcтать тусить, тусить
Я не могу переcтать тусить, тусить
Мне нужен Patrón, мне нужен экстази
Мне нужно много красивых девчонок вокруг
О, я не могу переcтать тусить, тусить
Я не могу остановиться, тусить, тусить
Мне нужны машины, мне нужны цацки
И будь ты на моём месте, детка, ты бы делала то же самое

О
(Не могу остановиться, не могу остановить вечеринку)