Lyrics and translation Rivers Cuomo - Can't Stop Partying
I
can't
stop
partying,
partying
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
can't
stop
partying,
partying
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
gotta
have
Patrón,
I
gotta
have
the
E
Il
faut
que
j'aie
du
Patrón,
il
faut
que
j'aie
de
la
E
I
gotta
have
a
lot
of
pretty
girls
around
me
Il
faut
que
j'aie
beaucoup
de
jolies
filles
autour
de
moi
Oh,
I
can't
stop
partying,
partying
Oh,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
can't
stop,
partying,
partying
Je
ne
peux
pas
arrêter,
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
gotta
have
the
cars,
I
gotta
have
the
jewels
Il
faut
que
j'aie
les
voitures,
il
faut
que
j'aie
les
bijoux
And
if
you
was
me,
honey,
you
would
do
it
too
Et
si
tu
étais
moi,
ma
chérie,
tu
le
ferais
aussi
Monday
to
Sunday
I
hit
all
the
clubs
Du
lundi
au
dimanche,
j'ai
attaqué
tous
les
clubs
And
now
e'rybody
know
me
when
I
pull
up
Et
maintenant
tout
le
monde
me
connaît
quand
j'arrive
I
got
the
real
big
posse
with
me,
yeah
I'm
deep
J'ai
la
vraie
grosse
bande
avec
moi,
ouais
je
suis
profond
And
if
you
lookin'
for
me
I'm
in
VIP
Et
si
tu
me
cherches,
je
suis
au
VIP
Just
follow
the
smoke,
they're
bringing
bottles
of
the
Goose
Suis
juste
la
fumée,
ils
apportent
des
bouteilles
de
Goose
And
all
the
girls
in
the
corner
getting
loose
Et
toutes
les
filles
au
coin
sont
en
train
de
se
lâcher
Screw
rehab
I
love
my
addiction
J'en
ai
rien
à
faire
de
la
cure
de
désintoxication,
j'adore
ma
dépendance
No
sleep,
no
sleep,
I
am
always
on
a
mission
'cause
Pas
de
sommeil,
pas
de
sommeil,
je
suis
toujours
en
mission
parce
que
I
can't
stop
partying,
partying
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
can't
stop
partying,
partying
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
gotta
have
Patrón,
I
gotta
have
the
E
Il
faut
que
j'aie
du
Patrón,
il
faut
que
j'aie
de
la
E
I
gotta
have
a
lot
of
pretty
girls
around
me
Il
faut
que
j'aie
beaucoup
de
jolies
filles
autour
de
moi
Oh,
I
can't
stop
partying,
partying
Oh,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
can't
stop,
partying,
partying
Je
ne
peux
pas
arrêter,
de
faire
la
fête,
de
faire
la
fête
I
gotta
have
the
cars,
I
gotta
have
the
jewels
Il
faut
que
j'aie
les
voitures,
il
faut
que
j'aie
les
bijoux
And
if
you
was
me,
honey,
you
would
do
it
too
Et
si
tu
étais
moi,
ma
chérie,
tu
le
ferais
aussi
Oh
Oh
(Can't
stop,
can't
stop
the
partying)
(Je
ne
peux
pas
arrêter,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête)
(Can't
stop,
can't
stop
the
partying)
(Je
ne
peux
pas
arrêter,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête)
(Can't
stop,
can't
stop
the
partying)
(Je
ne
peux
pas
arrêter,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête)
(Can't
stop,
can't
stop
the
partying)
(Je
ne
peux
pas
arrêter,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
faire
la
fête)
Rate the translation
1
I Was Scared
2 The Purification Of Water
3 I Want To Take You Home Tonight
4 I'll Think About You
5 Cold And Damp
6 My Day Is Coming
7 I Admire You So Much
8 Walt Disney
9 Paper Face
10 Can't Stop Partying
11 The Prettiest Girl In The Whole Wide World
12 Don't Worry Baby
13 Come To My Pod
14 Please Remember
15 Oh Jonas
16 I Don't Want To Let You Go
17 Victory On the Hill
18 Harvard Blues
19 My Brain
2 The Purification Of Water
3 I Want To Take You Home Tonight
4 I'll Think About You
5 Cold And Damp
6 My Day Is Coming
7 I Admire You So Much
8 Walt Disney
9 Paper Face
10 Can't Stop Partying
11 The Prettiest Girl In The Whole Wide World
12 Don't Worry Baby
13 Come To My Pod
14 Please Remember
15 Oh Jonas
16 I Don't Want To Let You Go
17 Victory On the Hill
18 Harvard Blues
19 My Brain
Attention! Feel free to leave feedback.