Lyrics and translation Rivers Cuomo - Cold And Damp

Cold And Damp

Though the air is cold and damp
Yet still you want to go
And it's hard to celebrate
So far away from home
Gotta spend my days with you
Gonna make your dreams come true
But the air is cold and damp
Yet still you want to go

Your friends are laughing at you
They can keep you here
Your family hates the thought of
Baby dissappearin'

Gotta spend my days with you
Gonna make your dreams come true
But the air is cold and damp
Yet still you want to go
Making love at the eddy
Say goodbye to every day
So in love in emotion
Satisfied in every way

Gotta spend my days with you
Gonna make your dreams come true
But the air is cold and damp
Yet still you want to go
Making love at the eddy
Say goodbye to every day
So in love in emotion
Satisfied in every way

Though the air is cold and damp
Yet still you want to go
Though the air is cold and damp
Yet still you want to go
Though the air is cold and damp
Yet still you want to go

Froid et humide

Même si l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir
Et c'est difficile de célébrer
Si loin de la maison
Je dois passer mes journées avec toi
Je vais réaliser tes rêves
Mais l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir

Tes amis se moquent de toi
Ils peuvent te garder ici
Ta famille déteste l'idée de
Que tu disparaisses

Je dois passer mes journées avec toi
Je vais réaliser tes rêves
Mais l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir
Faire l'amour au bord du torrent
Dire au revoir à tous les jours
Tant d'amour, tant d'émotion
Satisfaite à tous les niveaux

Je dois passer mes journées avec toi
Je vais réaliser tes rêves
Mais l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir
Faire l'amour au bord du torrent
Dire au revoir à tous les jours
Tant d'amour, tant d'émotion
Satisfaite à tous les niveaux

Même si l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir
Même si l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir
Même si l'air est froid et humide
Tu veux quand même partir