Rivers Cuomo - Lover In The Snow - translation of the lyrics into German
Rivers Cuomo Lover In The Snow

Lover In The Snow

Rivers Cuomo

Lover In The Snow - Rivers Cuomotranslation in German




Lover In The Snow
Liebhaber im Schnee
I wanna know
Ich will wissen
What were you doing with my friend?
Was hast du mit meinem Freund gemacht?
Out in the eve
Draußen am Abend
Deep in the shaded glim I saw you,
Tief im schattigen Schein sah ich dich,
Lying with him, down in the snow,
Wie du mit ihm lagst, unten im Schnee,
Letting him do all of the things that he wants to.
Ihn all die Dinge tun lassend, die er tun will.
What does he do?
Was tut er?
What does he do to you that's so nice?
Was tut er dir an, das so schön ist?
And how does it feel
Und wie fühlt es sich an
When he takes your hand and kisses it twice?
Wenn er deine Hand nimmt und sie zweimal küsst?
Lying with you, down in the snow, letting him do
Mit dir liegend, unten im Schnee, ihn tun lassend
All of the things he wants to.
All die Dinge, die er tun will.
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
So laugh and play around
Also lach und spiel herum
(Come on come on come on I see it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich seh' es)
Fall and hit the ground
Fall hin und schlag auf den Boden auf
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
You think I'll never know
Du denkst, ich werd' es nie erfahren
(Come on come on come on I see it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich seh' es)
Your lover in the snow.
Dein Liebhaber im Schnee.
Letting him fill you up with his wine
Ihn dich mit seinem Wein erfüllen lassend
Letting him flatter you with his line
Ihn dir mit seiner Masche schmeicheln lassend
Letting him put you down in the snow
Ihn dich in den Schnee legen lassend
Taking him in and letting me goooo
Ihn aufnehmend und mich gehen lassend
(Come on come on come on)
(Komm schon, komm schon, komm schon)
It hurts for me to see you so
Es tut mir weh, dich so zu sehen
(Come on come on come on)
(Komm schon, komm schon, komm schon)
And I can't take you back no more
Und ich kann dich nicht mehr zurücknehmen
(Come on come on come on)
(Komm schon, komm schon, komm schon)
Lover in the snow.
Liebhaber im Schnee.
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
I wanna know
Ich will wissen
What were you doing with my friend?
Was hast du mit meinem Freund gemacht?
Out in the eve
Draußen am Abend
Deep in the shady glim I saw you
Tief im schattigen Schein sah ich dich
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
Laugh and play around
Lach und spiel herum
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
You fall and hit the ground
Du fällst hin und schlägst auf den Boden auf
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
Your lover in the snow.
Dein Liebhaber im Schnee.
Letting him fill you up with his wine
Ihn dich mit seinem Wein erfüllen lassend
Letting him flatter you with his line
Ihn dir mit seiner Masche schmeicheln lassend
Letting him put you down in the snow
Ihn dich in den Schnee legen lassend
Taking him in and letting me goooo
Ihn aufnehmend und mich gehen lassend
(Come on come on come on)
(Komm schon, komm schon, komm schon)
It hurts for me to see you so
Es tut mir weh, dich so zu sehen
(Come on come on come on)
(Komm schon, komm schon, komm schon)
And I can't take you back no more
Und ich kann dich nicht mehr zurücknehmen
(Come on come on come on)
(Komm schon, komm schon, komm schon)
Lover in the snow
Liebhaber im Schnee
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
You laugh and play around
Du lachst und spielst herum
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
You fall and hit the ground
Du fällst hin und schlägst auf den Boden auf
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
You think I'll never know
Du denkst, ich werd' es nie erfahren
(Come on come on come on I feel it)
(Komm schon, komm schon, komm schon, ich fühl' es)
Your lover in the snow.
Dein Liebhaber im Schnee.




Writer(s): Rivers Cuomo
Rivers Cuomo - Alone - The Home Recordings of Rivers Cuomo
Album
Alone - The Home Recordings of Rivers Cuomo
date of release
18-12-2007

1 Little Diane
2 This Is the Way
3 Crazy One
4 Blast Off!
5 Ooh
6 The World We Love So Much
7 Lemonade
8 The Bomb
9 Buddy Holly
10 Chess
11 Longtime Sunshine
12 Who You Callin' Bitch?
13 Wanda (You're My Only Love)
14 Dude We're Finally Landing
15 Superfriend
16 Lover In The Snow
17 I Wish You Had An Axe Guitar
18 I Was Made For You
Attention! Feel free to leave feedback.