Lyrics and translation Rivers Cuomo - The Purification Of Water

The Purification Of Water

Everybody told me
And I knew it myself
Don't drink the water
It's bad for your health

But God, it's hot, I had no choice
The sun, it burned down on me
Even though they told me so
I drank it deep, drank it deep

Even though, we both know
What we know, we can't say no
The world is blind to what it finds
The world is blind though it shines

Now I kneel
Before the sacred basin
And offer up
The sweetest of all sin

But God, it's hot when I'm alone
The sun, it burns down on me
Even though they told me so
I drank it deep, drank it deep

Even though, we both know
What we know, we can't say no
The world is blind to what it finds
The world is blind though it shines

Even though, we both know
What we know, we can't say no
The world is blind to what it finds
The world is blind though it shines

Очищение Воды

Все мне говорили,
И я сам это знал,
Не пей эту воду,
Она вредна для здоровья.

Но, Боже, так жарко, у меня не было выбора,
Солнце палило меня,
Хотя мне и говорили,
Я пил её жадно, пил её жадно.

Хотя мы оба знаем,
То, что мы знаем, мы не можем отрицать,
Мир слеп к тому, что находит,
Мир слеп, хотя и сияет.

Теперь я преклоняюсь
Перед священной чашей
И предлагаю
Самый сладкий из всех грехов.

Но, Боже, как жарко, когда я один,
Солнце палит меня,
Хотя мне и говорили,
Я пил её жадно, пил её жадно.

Хотя мы оба знаем,
То, что мы знаем, мы не можем отрицать,
Мир слеп к тому, что находит,
Мир слеп, хотя и сияет.

Хотя мы оба знаем,
То, что мы знаем, мы не можем отрицать,
Мир слеп к тому, что находит,
Мир слеп, хотя и сияет.