A Love That Carries Me - Rivers & Robots translation in German

A Love That Carries Me

What love is this!
Fighting for my heart when I lose my grip
Rescuing my life from a sinking ship
You deliver me

'Cause I was dead in my sin
Struggling 'til You came and You brought me in
Giving me a new chance to begin, and live again

I love, I love, I love
'Cause You first loved me, 'cause You first loved me
I sing, I sing, I sing,
'Cause You sing over me, 'cause You sing over me

You are my strength
Faithful from the start and You have no end
A perfect Father and a perfect friend
You will always be

'Cause You have hold of my life
From the moment I am born 'til the day I die
Nothing else could truly satisfy me like You Lord

I love, I love, I love
'Cause You first loved me, 'cause You first loved me
I sing, I sing, I sing,
'Cause You sing over me, 'cause You sing over me

A love so strong, I can hardly understand it
A grace so deep, I can hardly comprehend it

Now I am held by a love that carries me
Now I am held by a love that carries me

What can I give to You Lord?
I pour out all my love
What can I bring to You but my life laid down for You?

What can I give to You Lord?
I pour out all my love
What can I bring to You but my life laid down for You?

Eine Liebe, die mich trägt

Welch eine Liebe ist das!
Sie kämpft um mein Herz, wenn ich den Halt verliere,
Rettet mein Leben von einem sinkenden Schiff.
Du befreist mich.

Denn ich war tot in meiner Sünde,
Kämpfte, bis Du kamst und mich hereinbrachtest,
Mir eine neue Chance gabst, neu zu beginnen und wieder zu leben.

Ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Weil Du mich zuerst geliebt hast, weil Du mich zuerst geliebt hast.
Ich singe, ich singe, ich singe,
Weil Du über mich singst, weil Du über mich singst.

Du bist meine Stärke,
Treu von Anfang an, und Du hast kein Ende.
Ein perfekter Vater und ein perfekter Freund,
Das wirst Du immer sein.

Denn Du hältst mein Leben,
Vom Moment meiner Geburt bis zu meinem Todestag.
Nichts anderes könnte mich wirklich so zufriedenstellen wie Du, Herr.

Ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Weil Du mich zuerst geliebt hast, weil Du mich zuerst geliebt hast.
Ich singe, ich singe, ich singe,
Weil Du über mich singst, weil Du mich über mich singst.

Eine so starke Liebe, ich kann sie kaum verstehen,
Eine so tiefe Gnade, ich kann sie kaum begreifen.

Jetzt werde ich von einer Liebe gehalten, die mich trägt.
Jetzt werde ich von einer Liebe gehalten, die mich trägt.

Was kann ich Dir geben, Herr?
Ich schütte all meine Liebe aus.
Was kann ich Dir bringen, außer mein Leben, das ich für Dich hingebe?

Was kann ich Dir geben, Herr?
Ich schütte all meine Liebe aus.
Was kann ich Dir bringen, außer mein Leben, das ich für Dich hingebe?