Rivers & Robots - Fountains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rivers & Robots - Fountains




Fountains
Fontaines
There is no love like Yours oh God
Il n'y a pas d'amour comme le tien, mon Dieu
A love that melts the hardest heart
Un amour qui fait fondre les cœurs les plus durs
A joy that rises up within my soul
Une joie qui monte dans mon âme
There is no sweeter name than Yours
Il n'y a pas de nom plus doux que le tien
With power to save, to heal, restore
Avec le pouvoir de sauver, de guérir, de restaurer
A name that shakes the earth
Un nom qui secoue la terre
With holy fear
Avec une sainte peur
Oh and all my fountains are in You
Oh, et toutes mes fontaines sont en toi
I know all my fountains are in You
Je sais que toutes mes fontaines sont en toi
They are in You
Elles sont en toi
There is no other God but You
Il n'y a pas d'autre Dieu que toi
No other satisfies like You do
Aucun autre ne me satisfait comme toi
With living water flowing from Your heart
Avec l'eau vive qui coule de ton cœur
There's joy within Your eyes oh King
Il y a de la joie dans tes yeux, oh Roi
I feel You dance, I hear You sing
Je sens ta danse, j'entends ton chant
Your songs of love over our crooked hearts
Tes chants d'amour sur nos cœurs tortueux
All my fountains are in You
Toutes mes fontaines sont en toi
I know all my fountains are in You
Je sais que toutes mes fontaines sont en toi
You're a dancing King with lover's eyes
Tu es un roi dansant avec des yeux d'amoureux
Writing devotion in the skies
Écrivant la dévotion dans les cieux
The Spotless Son, and the greatest prize
Le Fils immaculé, et le plus grand prix
Coming down to meet Your bride
Descendant pour rencontrer ta fiancée





Writer(s): Jonathan Edward Ogden


Attention! Feel free to leave feedback.