Looking Back I See - Rivers & Robots translation in German

Looking Back I See

Yours was the voice in the light,
Yours were the footsteps
I heard in the night

And all along, I had thought
That You were gone, and I was lost
But looking back I see
You

I felt Your weight on my back
I felt Your friendship
As the sky turned black

I never knew, never knew
That it was You, that it was You,
But looking back I see
You

Zurückblickend sehe ich

Deine Stimme war es im Licht,
Deine Schritte waren es,
die ich in der Nacht hörte.

Und die ganze Zeit dachte ich,
dass Du fort wärst und ich verloren,
aber zurückblickend sehe ich
Dich.

Ich spürte Deine Last auf meinem Rücken,
Ich spürte Deine Freundschaft,
als der Himmel sich verdunkelte.

Ich wusste nie, wusste nie,
dass Du es warst, dass Du es warst,
aber zurückblickend sehe ich
Dich.