Rivers & Robots - More Than Enough - translation of the lyrics into German

More Than Enough - Rivers & Robotstranslation in German




More Than Enough
Mehr als genug
I return once again
Ich kehre wieder einmal zurück
To the place where I belong
An den Ort, wo ich hingehöre
Though I've turned, I repent
Obwohl ich mich abgewandt habe, bereue ich
God I know that I've done wrong
Gott, ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe
I need You, I need love
Ich brauche Dich, ich brauche Liebe
God, You're more than enough for me
Gott, Du bist mehr als genug für mich
Now this fight is as real
Dieser Kampf ist so real
As the ground beneath my feet
Wie der Boden unter meinen Füßen
And it pulls, and it draws
Und er zieht, und er zerrt
And it eats away at me
Und er frisst mich auf
But I choose You, I choose love
Aber ich wähle Dich, ich wähle die Liebe
God, You're more than enough for me
Gott, Du bist mehr als genug für mich
Though I swim against the tide
Auch wenn ich gegen den Strom schwimme
I know I'll be satisfied by You
Ich weiß, ich werde durch Dich zufrieden sein
And though I fight against my flesh
Und obwohl ich gegen mein Fleisch ankämpfe
I know I will find my rest in You
Ich weiß, ich werde meine Ruhe in Dir finden
Make a highway in me
Schaffe einen Weg in mir
For Your love to come on through
Damit Deine Liebe hindurchkommen kann
Break the chains, break the walls
Zerbrich die Ketten, zerbrich die Mauern
In between my heart and You
Zwischen meinem Herzen und Dir
Fill me up, fill me up
Fülle mich auf, fülle mich auf
God, You're more than enough for me
Gott, Du bist mehr als genug für mich
You're my rock and my joy
Du bist mein Fels und meine Freude
You're the everlasting truth
Du bist die ewige Wahrheit
There is none in this world
Es gibt niemanden auf dieser Welt
I desire more than You
Den ich mehr begehre als Dich
I want You, I want love
Ich will Dich, ich will Liebe
God, You're more than enough for me
Gott, Du bist mehr als genug für mich
Jesus, You can satisfy
Jesus, Du kannst zufriedenstellen
Only You can satisfy
Nur Du kannst zufriedenstellen
When I'm thirsty and I'm dry
Wenn ich durstig und trocken bin
I come to You Lord
Komme ich zu Dir, Herr
Oh God fill me completely
Oh Gott, erfülle mich ganz
And make me completely in love
Und lass mich ganz in Liebe sein
Don't let me go away
Lass mich nicht weggehen
Just keep me by Your side
Behalte mich einfach an Deiner Seite
You see me differently
Du siehst mich anders
Behind those burning eyes
Hinter diesen brennenden Augen
So keep me here, keep my now, forever
Also behalte mich hier, behalte mein Jetzt, für immer
I am Yours, I am Yours, forever
Ich gehöre Dir, ich gehöre Dir, für immer
There is none besides You God, forever
Es gibt niemanden außer Dir, Gott, für immer
And forever we will sing
Und für immer werden wir singen
Forever we will sing
Für immer werden wir singen





Writer(s): Jonathan Edward Ogden


Attention! Feel free to leave feedback.