Rivers & Robots - More Than Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rivers & Robots - More Than Enough




More Than Enough
Plus qu'assez
I return once again
Je reviens encore une fois
To the place where I belong
À l'endroit je suis censé être
Though I've turned, I repent
Même si je me suis détourné, je me repens
God I know that I've done wrong
Dieu, je sais que j'ai mal agi
I need You, I need love
J'ai besoin de toi, j'ai besoin d'amour
God, You're more than enough for me
Dieu, tu es plus qu'assez pour moi
Now this fight is as real
Maintenant, ce combat est aussi réel
As the ground beneath my feet
Que le sol sous mes pieds
And it pulls, and it draws
Et il tire, et il attire
And it eats away at me
Et il me ronge
But I choose You, I choose love
Mais je te choisis, je choisis l'amour
God, You're more than enough for me
Dieu, tu es plus qu'assez pour moi
Though I swim against the tide
Même si je nage à contre-courant
I know I'll be satisfied by You
Je sais que je serai satisfait par toi
And though I fight against my flesh
Et même si je lutte contre ma chair
I know I will find my rest in You
Je sais que je trouverai mon repos en toi
Make a highway in me
Fais un chemin en moi
For Your love to come on through
Pour que ton amour passe
Break the chains, break the walls
Briser les chaînes, briser les murs
In between my heart and You
Entre mon cœur et toi
Fill me up, fill me up
Remplis-moi, remplis-moi
God, You're more than enough for me
Dieu, tu es plus qu'assez pour moi
You're my rock and my joy
Tu es mon rocher et ma joie
You're the everlasting truth
Tu es la vérité éternelle
There is none in this world
Il n'y a personne dans ce monde
I desire more than You
Que je désire plus que toi
I want You, I want love
Je te veux, je veux l'amour
God, You're more than enough for me
Dieu, tu es plus qu'assez pour moi
Jesus, You can satisfy
Jésus, tu peux me satisfaire
Only You can satisfy
Seul toi peux me satisfaire
When I'm thirsty and I'm dry
Quand j'ai soif et que je suis sec
I come to You Lord
Je viens à toi, Seigneur
Oh God fill me completely
Oh Dieu, remplis-moi complètement
And make me completely in love
Et fais que je sois complètement amoureux
Don't let me go away
Ne me laisse pas partir
Just keep me by Your side
Garde-moi à tes côtés
You see me differently
Tu me vois différemment
Behind those burning eyes
Derrière ces yeux brûlants
So keep me here, keep my now, forever
Alors garde-moi ici, garde mon maintenant, pour toujours
I am Yours, I am Yours, forever
Je suis à toi, je suis à toi, pour toujours
There is none besides You God, forever
Il n'y a personne d'autre que toi, Dieu, pour toujours
And forever we will sing
Et pour toujours, nous chanterons
Forever we will sing
Pour toujours, nous chanterons





Writer(s): Jonathan Edward Ogden


Attention! Feel free to leave feedback.