Rivers & Robots - Shepherd of My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rivers & Robots - Shepherd of My Soul




Shepherd of My Soul
Пастырь моей души
Lord of the mountains and sea
Владыка гор и морей,
You are treading a path set for me
Ты прокладываешь путь для меня,
God of the seasons and sky
Бог времен года и неба,
You have always been holding my life
Ты всегда хранил мою жизнь.
And Lord, You are the shepherd of my soul
И, Господь, Ты пастырь моей души,
So I lay down my plans, I give up my rights
Поэтому я оставляю свои планы, отказываюсь от своих прав
And let You take control of this surrendered life
И позволяю Тебе управлять этой преданной Тебе жизнью.
So I put my trust in the one
Поэтому я возлагаю свою надежду на Того,
Who created the stars and the sun
Кто сотворил звезды и солнце,
You are eternally kind
Ты вечно добр,
Always faithful and endlessly wise
Всегда верен и бесконечно мудр.
You comfort, You sustain
Ты утешаешь, Ты поддерживаешь,
In shaking You remain
В треволнениях Ты остаешься
Unmoved and unafraid
Непоколебимым и бесстрашным,
Forever and always
Всегда и навеки
You lead me by still waters
Ты ведешь меня к тихим водам,
Lead me through the valleys
Ведешь меня через долины,
Lead me in Your wisdom
Ведешь меня в Своей мудрости,
Shepherd of my soul
Пастырь моей души.
Through valleys of shadow and death I am not afraid
Через долины тени и смерти я не боюсь,
By my Father′s breath every star in the sky was made
Дыханием Отца моего создана каждая звезда на небе.
And who can I fear when You're standing right here by my side?
И кого мне бояться, когда Ты стоишь рядом со мной?
Always leading, protecting and guarding my left and my right
Всегда ведешь, защищаешь и охраняешь меня слева и справа.
Father You make all things new
Отец, Ты обновляешь все,
Great God of creation
Великий Бог творения,
Father You will always be my rock and salvation
Отец, Ты всегда будешь моей скалой и спасением.






Attention! Feel free to leave feedback.