Rivers & Robots - Silver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rivers & Robots - Silver




Silver
Серебро
I'd give my life just to be with you
Я бы жизнь отдал, чтобы быть с тобой,
And I search for you in silver
И ищу тебя в серебре.
And you are more precious than anything
Ты дороже всего,
This world could offer me
Что этот мир может мне предложить.
So I'm selling everything I have
Поэтому я продаю все, что у меня есть,
To gain the only thing that's worth anything
Чтобы обрести единственное, что чего-то стоит.
I'm selling everything I have
Я продаю все, что у меня есть,
To gain the only thing that's worth anything
Чтобы обрести единственное, что чего-то стоит.
I'd leave it all in the moment
Я оставлю все в тот же миг,
I'll draw my distance, follow you
Преодолею расстояние, пойду за тобой.
And you are the only one who's worthy of everything
Ведь ты единственная, кто достоин всего.
So I'm selling everything I have
Поэтому я продаю все, что у меня есть,
To gain the only thing that's worth anything
Чтобы обрести единственное, что чего-то стоит.
I'm selling everything I have
Я продаю все, что у меня есть,
To gain the only thing that's worth anything
Чтобы обрести единственное, что чего-то стоит.
You're fairer than the sun up there
Ты прекраснее солнца над нами,
Chief among ten thousand men
Лучший среди десяти тысяч.
There's never been another one greater
Не было еще никого лучше,
No, there's never been another one greater
Нет, не было еще никого лучше.
You're fairer than the sun up there
Ты прекраснее солнца над нами,
Chief among a ten thousand men
Лучший среди десяти тысяч.
There's never been another one greater
Не было еще никого лучше,
No, there's never been another one greater
Нет, не было еще никого лучше.
You're fairer than the sun up there
Ты прекраснее солнца над нами,
Chief among ten thousand men
Лучший среди десяти тысяч.
There's never been another one greater
Не было еще никого лучше,
No, there's never been another one greater
Нет, не было еще никого лучше.
You're fairer than the sun up there
Ты прекраснее солнца над нами,
Chief among ten thousand men
Лучший среди десяти тысяч.
There's never been another one greater
Не было еще никого лучше,
No, there's never been another one greater
Нет, не было еще никого лучше.
I found a treasure in the field
Я нашел сокровище в поле,
I found my treasure
Я нашел свое сокровище,
This one thing I desire
Единственное, чего я желаю,
This one thing that I seek
Единственное, что я ищу,
It's dwelling our arms
Оно пребывает в наших объятиях,
It's dwelling our arms
Оно пребывает в наших объятиях.





Writer(s): Matt Rivers


Attention! Feel free to leave feedback.