Rivers & Robots - So Easy (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rivers & Robots - So Easy (Live)




So Easy (Live)
Si facile (Live)
You said "Come all you weary
Tu as dit "Venez, vous qui êtes fatigués
Come gather near me, I'll give you rest
Venez vous rassembler près de moi, je vous donnerai du repos
Lay your burdens upon me
Déposez vos fardeaux sur moi
I'll take them on me
Je les prendrai sur moi
And You can take mine"
Et tu peux prendre les miens"
So I know now that I'm free
Alors je sais maintenant que je suis libre
Covered in mercy
Couvert de miséricorde
Bought with a price
Achetée à un prix
And I stand here before You
Et je me tiens ici devant toi
I've been restored to
J'ai été restauré pour
Pure in Your sight
Pur à tes yeux
You make all things new
Tu fais toutes choses nouvelles
You make all things new
Tu fais toutes choses nouvelles
It's just what You do
C'est juste ce que tu fais
Oh, to know that You hear me
Oh, savoir que tu m'entends
Know that You love me
Savoir que tu m'aimes
Know that I'm welcome
Savoir que je suis le bienvenu
You make it so easy
Tu rends tout si facile
You make it so easy
Tu rends tout si facile
You make it so easy
Tu rends tout si facile
You make it so easy
Tu rends tout si facile
So You took on flesh
Alors tu as pris chair
You died my death
Tu es mort de ma mort
You payed my price
Tu as payé mon prix
Oh, just to be with me
Oh, juste pour être avec moi
So you could have me
Pour que tu puisses me posséder
And give me new life
Et me donner une nouvelle vie
How can this be?
Comment est-ce possible ?
How can this be?
Comment est-ce possible ?
How can this be?
Comment est-ce possible ?
(That You would do this for me?)
(Que tu fasses ça pour moi ?)
You make all things new
Tu fais toutes choses nouvelles
You make all things new
Tu fais toutes choses nouvelles
It's just what You do
C'est juste ce que tu fais
Oh, to know that You hear me
Oh, savoir que tu m'entends
Know that You love me
Savoir que tu m'aimes
Know that I'm welcome
Savoir que je suis le bienvenu
You make it so easy
Tu rends tout si facile
You make it so easy
Tu rends tout si facile
You make it so easy
Tu rends tout si facile
You make it so easy
Tu rends tout si facile






Attention! Feel free to leave feedback.