Lyrics and translation Rivers & Robots - The Bridegroom

The Bridegroom

Until the day breaks and shadows flee
Turn my beloved, and come to me
I've made a place for you

I have come to the garden
To find you here
So let me see your face
Let me hear your voice
For your voice is sweet to me

Do you know that
You have ravished my heart?
Do you know that
You have ravished my heart?
Yes, you have ravished my heart
With one glance of your eye

Now, the winter has passed
The rain has been and gone
I come over the hills to say
'Come away with me my dear, away,
Come away'

Do you know that
You have ravished my heart?
Do you know that
You have ravished my heart?
Yes, you have ravished my heart
With one glance of your eye

We will be, we will be, we will be together
We will be, we will be, we will be forever

Would you lift up your eyes to see
I am calling you now, to me
I have so much more to tell you

All that you really believe inside
What you see when you close your eyes
I have so much more to show you

We will be, we will be, we will be together
We will be, we will be, we will be forever

Le marié

Jusqu'à ce que le jour se lève et que les ombres s'enfuient
Retourne, ma bien-aimée, et viens à moi
J'ai préparé une place pour toi

Je suis venu au jardin
Pour te trouver ici
Alors laisse-moi voir ton visage
Laisse-moi entendre ta voix
Car ta voix est douce à mes oreilles

Sais-tu que
Tu as ravagé mon cœur ?
Sais-tu que
Tu as ravagé mon cœur ?
Oui, tu as ravagé mon cœur
D'un seul regard de tes yeux

Maintenant, l'hiver est passé
La pluie est partie
Je viens par-dessus les collines pour dire
'Viens avec moi, mon amour, viens,
Viens'

Sais-tu que
Tu as ravagé mon cœur ?
Sais-tu que
Tu as ravagé mon cœur ?
Oui, tu as ravagé mon cœur
D'un seul regard de tes yeux

Nous serons, nous serons, nous serons ensemble
Nous serons, nous serons, nous serons à jamais

Voudrais-tu lever les yeux pour voir
Je t'appelle maintenant, à moi
J'ai tellement de choses à te dire

Tout ce que tu crois vraiment au fond de toi
Ce que tu vois quand tu fermes les yeux
J'ai tellement de choses à te montrer

Nous serons, nous serons, nous serons ensemble
Nous serons, nous serons, nous serons à jamais