Rivers & Robots - Wait for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rivers & Robots - Wait for You




Wait for You
Attends-moi
How long now, until You come
Combien de temps encore, jusqu'à ce que tu viennes
Until we see You, as the Eternal Son
Jusqu'à ce que nous te voyions, en tant que Fils éternel
Just like the evening for the morning sun
Tout comme le soir pour le soleil du matin
We wait for You
Nous t'attendons
There will be a day when we are one
Il viendra un jour nous ne ferons qu'un
Together in a city made of pure gold
Ensemble dans une ville faite d'or pur
And we will be forever in Your love
Et nous serons à jamais dans ton amour
I just want to be with You my God
Je veux juste être avec toi, mon Dieu
I just want to be with You forever
Je veux juste être avec toi pour toujours
In the glory and the beauty of Your love
Dans la gloire et la beauté de ton amour
I know God, You will surely come
Je sais, Dieu, tu viendras sûrement
You have promised, and You're the faithful one
Tu l'as promis, et tu es le fidèle
So hear the Spirit and the bride say "come"
Alors, écoute l'Esprit et l'épouse dire "viens"
We wait for You
Nous t'attendons
We wait for You
Nous t'attendons
There will be a day when we are one
Il viendra un jour nous ne ferons qu'un
Together in a city made of pure gold
Ensemble dans une ville faite d'or pur
And we will be forever in Your love
Et nous serons à jamais dans ton amour
I just want to be with You my God
Je veux juste être avec toi, mon Dieu
I just want to be with You forever
Je veux juste être avec toi pour toujours
In the glory and the beauty of Your love
Dans la gloire et la beauté de ton amour
Then when You come,
Alors, quand tu viendras,
The Bridegroom and bride will be one
L'époux et l'épouse ne feront qu'un
There'll be no need for the sun
Il n'y aura plus besoin du soleil
'Cause You will be the light
Parce que tu seras la lumière
Then when we meet
Alors, quand nous nous rencontrerons
There'll be the greatest of feasts
Il y aura le plus grand des festins
Your face I will finally see
Je verrai enfin ton visage
As You wipe the tears from my eyes
Alors que tu essuieras les larmes de mes yeux
There will be a day when we are one
Il viendra un jour nous ne ferons qu'un
Together in a city made of pure gold
Ensemble dans une ville faite d'or pur
And we will be forever in Your love
Et nous serons à jamais dans ton amour
I just want to be with You my God
Je veux juste être avec toi, mon Dieu
I just want to be with You forever
Je veux juste être avec toi pour toujours
In the glory and the beauty of Your love
Dans la gloire et la beauté de ton amour





Writer(s): Jonathan Edward Ogden, Kelani Gbolahan Koyejo


Attention! Feel free to leave feedback.