Rivers & Robots - You Saved My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rivers & Robots - You Saved My Soul




You Saved My Soul
Tu as sauvé mon âme
Let the new song arise
Laisse la nouvelle chanson s'élever
From every tongue and tribe
De chaque langue et de chaque tribu
Every mountain high
Chaque montagne élevée
And every valley, let our love burn bright
Et chaque vallée, que notre amour brûle vivement
All through the darkest night
Tout au long de la nuit la plus sombre
Let the flames take flight
Laisse les flammes prendre leur envol
To the one who gave it all to have my heart
A celle qui a tout donné pour avoir mon cœur
And from the very start, He knew every part of me
Et dès le début, elle connaissait chaque partie de moi
Who I would be, and how He'd make me to give Him glory
Qui j'allais être, et comment elle me ferait pour lui donner gloire
Beautiful one, You saved my soul
Belle, tu as sauvé mon âme
You are my everything, You make me whole
Tu es tout pour moi, tu me rends entier
What can I give but give my all?
Que puis-je donner d'autre que tout ce que j'ai ?
You're so deserving
Tu es tellement digne
Beautiful one, You saved my soul
Belle, tu as sauvé mon âme
You are my everything, You make me whole
Tu es tout pour moi, tu me rends entier
What can I give but give my all?
Que puis-je donner d'autre que tout ce que j'ai ?
You're so deserving
Tu es tellement digne
So I will love You Lord
Alors je t'aimerai, Seigneur
With all my heart and soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
All my mind and strength
Tout mon esprit et toute ma force
Just like You told us to and You are here
Tout comme tu nous l'as dit et tu es ici
Your spirit lives in me
Ton esprit vit en moi
You've opened my eyes to see
Tu as ouvert mes yeux pour voir
You are no more behind a temple wall
Tu n'es plus derrière un mur de temple
You gave Your life for all
Tu as donné ta vie pour tous
Waiting for an open heart to open wide
En attendant qu'un cœur ouvert s'ouvre grand
And You'd come inside
Et tu entrerais
And breathe new life
Et respirer une nouvelle vie
Beautiful one, You saved my soul
Belle, tu as sauvé mon âme
You are my everything, You make me whole
Tu es tout pour moi, tu me rends entier
What can I give but give my all?
Que puis-je donner d'autre que tout ce que j'ai ?
You're so deserving
Tu es tellement digne
Beautiful one, You saved my soul
Belle, tu as sauvé mon âme
You are my everything, You make me whole
Tu es tout pour moi, tu me rends entier
What can I give but give my all?
Que puis-je donner d'autre que tout ce que j'ai ?
You're so deserving
Tu es tellement digne
You're so deserving
Tu es tellement digne





Writer(s): Jonathan Edward Ogden


Attention! Feel free to leave feedback.