I'm Done with You - Riverside translation in German

I'm Done with You

So, you've always been on my side
You've always been my friend
And suddenly you don't like it that
I started doing something else

This is not what you expect
So, you feel, you have to wake me up
You have to make me aware
Tell me, I lost my way

You are not my judge, you are not my God
You are not my own CEO
Why don't you simply shut your mouth
And take your poison from my soul?
Far away

Why do you want to tell me what to do?
Who do you think you are?
Do you not realise
It's my choice, it's my life?

Yeah, draw me a chart, make an action plan
Outline a strategy
Educate me, cause I clearly don't understand
And you're so clever

You are not my judge, you are not my God
You are not my own CEO
Why don't you simply shut your mouth
And take your poison from my soul?
Far away
Far away

You are not my judge, you are not my God
You are not my own CEO
Why don't you simply shut your mouth
And take your poison from my soul?
Far away
Far away

Ich bin fertig mit dir

Also, du warst immer auf meiner Seite
Du warst immer meine Freundin
Und plötzlich gefällt es dir nicht, dass
Ich angefangen habe, etwas anderes zu tun

Das ist nicht das, was du erwartest
Also, du fühlst, du musst mich aufwecken
Du musst mir klarmachen
Sag mir, ich habe meinen Weg verloren

Du bist nicht mein Richter, du bist nicht mein Gott
Du bist nicht mein eigener CEO
Warum hältst du nicht einfach deinen Mund
Und nimmst dein Gift aus meiner Seele?
Weit weg

Warum willst du mir sagen, was ich tun soll?
Wer glaubst du, wer du bist?
Merkst du nicht
Es ist meine Wahl, es ist mein Leben?

Ja, zeichne mir ein Diagramm, mach einen Aktionsplan
Entwirf eine Strategie
Belehre mich, denn ich verstehe es offensichtlich nicht
Und du bist so klug

Du bist nicht mein Richter, du bist nicht mein Gott
Du bist nicht mein eigener CEO
Warum hältst du nicht einfach deinen Mund
Und nimmst dein Gift aus meiner Seele?
Weit weg
Weit weg

Du bist nicht mein Richter, du bist nicht mein Gott
Du bist nicht mein eigener CEO
Warum hältst du nicht einfach deinen Mund
Und nimmst dein Gift aus meiner Seele?
Weit weg
Weit weg