Lyrics and translation Riverside - Landmine Blast

Landmine Blast

Wow, you've just exploded
Haven't realised
In a place like this you must
Watch your step all the time

I guess it was that word
Or your stream of thoughts
Maybe you should know the world
Has changed since our last talk
A bit more

And now your nightmare is coming true
The crowd pounces upon you
And you can't escape

We are polarised
We are atomised
Maybe you should know
Someone
Wanted to make us fight
One another

We have lost the sense of community
Racing past each other
Disconnected

No, you don't have to try
To deny
It's not your place to be
Anymore

No, you don't have to try
To deny
It's not your fight
It's not your war

It is now

Explosion de mine terrestre

Wow, tu as tout fait exploser
Tu ne t'en es pas rendu compte
Dans un endroit comme celui-ci, il faut
Faire attention à chaque pas

Je suppose que c'était ce mot
Ou ton flot de pensées
Peut-être devrais-tu savoir que le monde
A changé depuis notre dernière conversation
Un peu plus

Et maintenant, ton cauchemar devient réalité
La foule se jette sur toi
Et tu ne peux pas t'échapper

Nous sommes polarisés
Nous sommes atomisés
Peut-être devrais-tu savoir
Quelqu'un
Voulait nous faire nous battre
Les uns les autres

Nous avons perdu le sens de la communauté
Nous courons les uns devant les autres
Déconnectés

Non, tu n'as pas besoin d'essayer
De nier
Ce n'est plus ta place
Plus

Non, tu n'as pas besoin d'essayer
De nier
Ce n'est pas ton combat
Ce n'est pas ta guerre

C'est maintenant