Lyrics and translation Riverside - Living In The Past - Remastered

Living In The Past - Remastered

I need a place where I can belong
This alternate world is not my home
I suffocate here

The hollow laughs of the hollow men
Embarrassing Carnival Parade
Can't stand more lights!

I don't care if those times are over
I'm not going to live like everyone
I don't care if those times are over
My future is living in the past

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

I feel like the touchstone
In a river of wounded hearts
What happened to our days?
They used to be so full of life
In a different way

Used to be so easy
Used to be so good between us
Words had a different meaning
The simple things were significant

I don't care if those times are over
I'm not going to live like everyone
I don't care if those times are over
My future is living in the past
Is living in the past

Even clowns don't scare me anymore
Even clowns don't scare me anymore
Even clowns don't scare me anymore
Even clowns don't scare me anymore
Even clowns don't scare me anymore
Even clowns don't scare me anymore

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Жизнь в прошлом - ремастеринг

Мне нужно место, где я буду своим,
Этот чужой мир — не мой дом.
Я здесь задыхаюсь.

Пустой смех пустых людей,
Этот нелепый карнавал…
Не выношу больше этих огней!

Неважно, что то время прошло,
Я не буду жить как все.
Неважно, что то время прошло,
Моё будущее — жить в прошлом.

А-а-а,
А-а-а,
А-а-а.

Я чувствую себя пробным камнем
В реке израненных сердец.
Что случилось с нашими днями?
Раньше в них было столько жизни,
Совсем другой.

Раньше всё было так просто,
Раньше между нами всё было так хорошо.
Слова имели другой смысл,
Простые вещи были значимыми.

Неважно, что то время прошло,
Я не буду жить как все.
Неважно, что то время прошло,
Моё будущее — жить в прошлом,
Жить в прошлом.

Даже клоуны меня больше не пугают,
Даже клоуны меня больше не пугают,
Даже клоуны меня больше не пугают,
Даже клоуны меня больше не пугают,
Даже клоуны меня больше не пугают,
Даже клоуны меня больше не пугают.

А-а-а,
А-а-а.