Acid Rain - Riverside translation in German

Acid Rain

I'm your lie
I am your pretending
I'm the cause
Of your shame and anger

I'm your crime
Swept under the carpet
Your vanity
With all consequences

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?
What have we done?

I'm your sloth
I am your aversion
Intolerance
I'm your private wasteland

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?
What have we done?
Where are we now?
Who have we become?

(Where are we now?)
(Where are we now?)
(Where are we now?)

We've been waiting for brighter days
How could we've known we were happy?

Dancing ghosts, singing ghosts
Where are we now?
Dancing ghosts, singing ghosts

Saurer Regen

Ich bin deine Lüge
Ich bin dein Trugbild
Ich bin der Grund
Für deine Scham und Wut

Ich bin dein Verbrechen
Unter den Teppich gekehrt
Deine Eitelkeit
Mit allen Konsequenzen

Einen verzerrten Tag lebend
Verzerrtes Leben
An einem unsicheren Ort ohne Sonne
Wo sind wir jetzt?

Leben in einem gefallenen Land
Mit gefallenen Gedanken
An einem unsicheren Ort ohne Sonne
Wo sind wir jetzt?
Was haben wir getan?

Ich bin deine Trägheit
Ich bin deine Abneigung
Intoleranz
Ich bin dein privates Ödland

Einen verzerrten Tag lebend
Verzerrtes Leben
An einem unsicheren Ort ohne Sonne
Wo sind wir jetzt?

Leben in einem gefallenen Land
Mit gefallenen Gedanken
An einem unsicheren Ort ohne Sonne
Wo sind wir jetzt?

Leben in einem gefallenen Land
Mit gefallenen Gedanken
An einem unsicheren Ort ohne Sonne
Wo sind wir jetzt?
Was haben wir getan?
Wo sind wir jetzt?
Wer sind wir geworden?

(Wo sind wir jetzt?)
(Wo sind wir jetzt?)
(Wo sind wir jetzt?)

Wir haben auf hellere Tage gewartet
Wie hätten wir wissen können, dass wir glücklich waren?

Tanzende Geister, singende Geister
Wo sind wir jetzt?
Tanzende Geister, singende Geister