Lyrics and translation Riverside - Conceiving You

Conceiving You

I've been watching you
Waiting for the right
Moment to make
The first move

Do you wanna know why I keep avoiding your eyes?
And why I'm running away? It's crazy, I know

I've been conceiving you for too long

Or maybe I'm destined to be alone
Or maybe there's someone who will understand
That I'm not able to share my world
I'm still running away. It's crazy, I know

I've been conceiving you for too long
If only I could change all things around

Still conceiving you all along
Still conceiving you

I've been conceiving you for too long
If only I could change all things around
I've been conceiving you for too long
I've grown used to that

Still conceiving you all along
Still conceiving you (still conceiving you)
(Still conceiving you, still conceiving you...)

Te concevoir

Je te regarde
Attendant le bon
Moment pour faire
Le premier pas

Veux-tu savoir pourquoi je continue à éviter ton regard ?
Et pourquoi je fuis ? C'est fou, je sais

Je te conçois depuis trop longtemps

Ou peut-être suis-je destiné à être seul
Ou peut-être y a-t-il quelqu'un qui comprendra
Que je ne suis pas capable de partager mon monde
Je continue à fuir. C'est fou, je sais

Je te conçois depuis trop longtemps
Si seulement je pouvais changer les choses

Je te conçois toujours
Je te conçois toujours

Je te conçois depuis trop longtemps
Si seulement je pouvais changer les choses
Je te conçois depuis trop longtemps
Je m'y suis habitué

Je te conçois toujours
Je te conçois toujours (je te conçois toujours)
(Je te conçois toujours, je te conçois toujours...)