Lyrics and translation Riverside - Discard Your Fear
Once
Une
fois
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
Of
bad
memories
De
mauvais
souvenirs
You
stepped
into
a
trap
Tu
es
tombé
dans
un
piège
But
the
spring-loaded
bar
Mais
la
barre
à
ressort
Didn't
break
your
neck
Ne
t'a
pas
brisé
le
cou
And
you
remained
there
Et
tu
es
resté
là
Waiting
for
a
better
time
Attendant
un
meilleur
moment
Life
La
vie
With
your
passivity
Avec
ta
passivité
In
the
face
of
choices
Face
aux
choix
Forced
you
to
turn
back
T'a
forcé
à
faire
marche
arrière
Settle
with
your
lies
Te
contenter
de
tes
mensonges
But
the
stubborn
glass
Mais
le
verre
têtu
Doesn't
wanna
talk
to
you
Ne
veut
pas
te
parler
Waiting
for
a
better
time
Attendant
un
meilleur
moment
Chair
bound
and
bedridden
heart
Cœur
cloué
au
fauteuil
et
alité
Discard
your
fear
of
the
unknown
Débarrasse-toi
de
ta
peur
de
l'inconnu
Be
here
and
now
Sois
ici
et
maintenant
Just
find
yourself
in
peace
Trouve
simplement
la
paix
en
toi-même
Try
to
free
your
mind
Essaie
de
libérer
ton
esprit
Wake
up
Réveille-toi
Get
unstuck
Débloque-toi
Let
it
go
Laisse-le
aller
Send
your
shame
to
nevermore
Envoie
ta
honte
à
jamais
Your
past
Ton
passé
Your
distorted
thoughts
Tes
pensées
déformées
Closed
you
in
the
box
T'ont
enfermé
dans
la
boîte
And
cluttered
up
your
head
Et
encombré
ta
tête
Hewn
from
happiness
Taillé
dans
le
bonheur
In
your
fabled
town
Dans
ta
ville
légendaire
You're
still
afraid
of
Tu
as
toujours
peur
de
Starting
something
new
this
life
Commencer
quelque
chose
de
nouveau
dans
cette
vie
Discard
your
fear
of
the
unknown
Débarrasse-toi
de
ta
peur
de
l'inconnu
Be
here
and
now
Sois
ici
et
maintenant
Just
find
yourself
in
peace
Trouve
simplement
la
paix
en
toi-même
Try
to
free
your
mind
Essaie
de
libérer
ton
esprit
Wake
up
Réveille-toi
Let
it
go
Laisse-le
aller
Try
to
free
your
mind
Essaie
de
libérer
ton
esprit
Get
unstuck
Débloque-toi
Let
it
go
Laisse-le
aller
Send
your
shame
to
nevermore
Envoie
ta
honte
à
jamais
Send
your
shame
to
nevermore
Envoie
ta
honte
à
jamais
Discard
your
fear
of
the
unknown
Débarrasse-toi
de
ta
peur
de
l'inconnu
Be
here
and
now
Sois
ici
et
maintenant
Just
find
yourself
in
peace
Trouve
simplement
la
paix
en
toi-même
Try
to
free
your
mind
Essaie
de
libérer
ton
esprit
Wake
up
Réveille-toi
Get
unstuck
Débloque-toi
Let
it
go
Laisse-le
aller
Send
your
shame
to
nevermore
Envoie
ta
honte
à
jamais
Let
it
go
Laisse-le
aller
Scare
away
your
fear
no
more
Efface
ta
peur
Fear
of
new
life
Peur
d'une
nouvelle
vie
Fear
of
days
of
the
unknown
Peur
des
jours
inconnus
Fear
of
new
life
Peur
d'une
nouvelle
vie
Fear
of
days
of
the
unknown
Peur
des
jours
inconnus
Fear
of
new
life
Peur
d'une
nouvelle
vie
Fear
of
days
of
the
unknown
Peur
des
jours
inconnus
Fear
of
new
life
Peur
d'une
nouvelle
vie
No
more
fear
of
love
Plus
de
peur
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.