I Turned You Down - Riverside translation in German

I Turned You Down

I turned you down so hastily
And it's tearing me apart
In my heart of hearts I'm screaming
In my heart of hearts I cry
And it's cold
So cold

I turned you down
Oh, I turned you down so thoughtlessly
And it's tearing me apart
In my heart of hearts I'm screaming
In my heart of hearts I cry
How I wish you told me that

I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before

I turned you down
(Down, down, down)
(I turned you)
(Down, down, down)
(I turned you)
(Down, down, down)
(I turned you)

(I wish you'd told me that before)

I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before

Ich habe dich abgewiesen

Ich habe dich so hastig abgewiesen
Und es zerreißt mich innerlich
In meinem tiefsten Herzen schreie ich
In meinem tiefsten Herzen weine ich
Und es ist kalt
So kalt

Ich habe dich abgewiesen
Oh, ich habe dich so gedankenlos abgewiesen
Und es zerreißt mich innerlich
In meinem tiefsten Herzen schreie ich
In meinem tiefsten Herzen weine ich
Wie sehr ich wünschte, du hättest mir das gesagt

Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt
Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt
Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt

Ich habe dich abgewiesen
(Ab, ab, ab)
(Ich habe dich)
(Ab, ab, ab)
(Ich habe dich)
(Ab, ab, ab)
(Ich habe dich)

(Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt)

Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt
Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt
Ich wünschte, du hättest mir das vorher gesagt