Lyrics and translation Riverside - River Down Below

River Down Below

I'd like to tell you what I dream about
I'd like to say how much I miss you, but
I say sorry, so come my darling, come to me
I'm sorry, I'm dying on the tree

I'd like to tell you that it's not too late
I'd like to say that I won with myself
But I say sorry, so come my darling, come to me
Sorry, I'm dying on the tree

Sorry, come my darling, come to me
I'm sorry, I'm dying on the tree
With the world beneath my feet

So, you found me after all
Pile of rocks and two nailed boards

Linger beside me, you're all I have left
Tell me the story of your life
There's so much that I have got to find out
Until the next darkness arrives
I do not have too many requirements
Only one wish, before you go
And before I crumble back into the dust
Take me to the river down below
Take me to the river down below

Stay, sit down and get some rest
Since you came across my place

Linger beside me, you're all I have left
Tell me the story of your life
There's so much that I have got to find out
Until the next darkness arrives
I do not have too many requirements
Only one wish, before you go
And before I crumble back into the dust
Take me to the river down below
Take me to the river down below

(And before I crumble back into the dust)

(And before I crumble back into the dust)

La rivière en contrebas

J'aimerais te dire ce dont je rêve
J'aimerais te dire combien tu me manques, mais
Je dis désolée, alors viens, mon amour, viens à moi
Je suis désolé, je meurs sur l'arbre

J'aimerais te dire que ce n'est pas trop tard
J'aimerais te dire que j'ai gagné contre moi-même
Mais je dis désolée, alors viens, mon amour, viens à moi
Désolé, je meurs sur l'arbre

Désolé, viens, mon amour, viens à moi
Je suis désolé, je meurs sur l'arbre
Avec le monde sous mes pieds

Alors, tu m'as trouvé après tout
Un tas de pierres et deux planches clouées

Attends-toi à moi, tu es tout ce qu'il me reste
Raconte-moi l'histoire de ta vie
Il y a tellement de choses que je dois découvrir
Jusqu'à ce que la prochaine obscurité arrive
Je n'ai pas beaucoup d'exigences
Un seul souhait, avant que tu ne partes
Et avant que je ne me désagrège en poussière
Emmène-moi à la rivière en contrebas
Emmène-moi à la rivière en contrebas

Reste, assieds-toi et repose-toi
Puisque tu es tombé sur ma place

Attends-toi à moi, tu es tout ce qu'il me reste
Raconte-moi l'histoire de ta vie
Il y a tellement de choses que je dois découvrir
Jusqu'à ce que la prochaine obscurité arrive
Je n'ai pas beaucoup d'exigences
Un seul souhait, avant que tu ne partes
Et avant que je ne me désagrège en poussière
Emmène-moi à la rivière en contrebas
Emmène-moi à la rivière en contrebas

(Et avant que je ne me désagrège en poussière)

(Et avant que je ne me désagrège en poussière)