Riverside - River Down Below - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Riverside - River Down Below




I'd like to tell you what I dream about
Я хотел бы рассказать вам, о чем я мечтаю
I'd like to say how much I miss you, but
Я бы хотел сказать, как сильно я скучаю по тебе, но
I say sorry, so come my darling, come to me
Я прошу прощения, так что иди, моя дорогая, иди ко мне
I'm sorry, I'm dying on the tree
Прости, я умираю на дереве
I'd like to tell you that it's not too late
Я хотел бы сказать вам, что еще не слишком поздно
I'd like to say that I won with myself
Я хотел бы сказать, что я победил сам с собой
But I say sorry, so come my darling, come to me
Но я прошу прощения, так что иди, моя дорогая, иди ко мне
Sorry, I'm dying on the tree
Извини, я умираю на дереве
Sorry, come my darling, come to me
Прости, иди, моя дорогая, иди ко мне
I'm sorry, I'm dying on the tree
Прости, я умираю на дереве
With the world beneath my feet
Когда весь мир у меня под ногами
So, you found me after all
Итак, ты все-таки нашел меня
Pile of rocks and two nailed boards
Груда камней и две прибитые доски
Linger beside me, you're all I have left
Останься рядом со мной, ты - все, что у меня осталось
Tell me the story of your life
Расскажи мне историю своей жизни
There's so much that I have got to find out
Есть так много всего, что я должен выяснить
Until the next darkness arrives
Пока не наступит следующая тьма
I do not have too many requirements
У меня не слишком много требований
Only one wish, before you go
Только одно желание, прежде чем ты уйдешь
And before I crumble back into the dust
И прежде чем я снова рассыплюсь в прах
Take me to the river down below
Отведи меня к реке внизу
Take me to the river down below
Отведи меня к реке внизу
Stay, sit down and get some rest
Останься, сядь и немного отдохни
Since you came across my place
С тех пор, как ты наткнулся на мой дом
Linger beside me, you're all I have left
Останься рядом со мной, ты - все, что у меня осталось
Tell me the story of your life
Расскажи мне историю своей жизни
There's so much that I have got to find out
Есть так много всего, что я должен выяснить
Until the next darkness arrives
Пока не наступит следующая тьма
I do not have too many requirements
У меня не слишком много требований
Only one wish, before you go
Только одно желание, прежде чем ты уйдешь
And before I crumble back into the dust
И прежде чем я снова рассыплюсь в прах
Take me to the river down below
Отведи меня к реке внизу
Take me to the river down below
Отведи меня к реке внизу
(And before I crumble back into the dust)
прежде чем я снова рассыплюсь в прах)
(And before I crumble back into the dust)
прежде чем я снова рассыплюсь в прах)





Writer(s): Mariusz Duda, Piotr Wlodzimerz Kozieradzki, Michal Krzysztof Lapaj


Attention! Feel free to leave feedback.