Lyrics and translation Riverside - Vale of Tears
Shake
me
down
Secoue-moi
I'll
make
a
noise
Je
vais
faire
du
bruit
Tap
my
hand
Tape
sur
ma
main
I'll
make
you
smile
Je
vais
te
faire
sourire
Give
me
hope
Donne-moi
de
l'espoir
Then
take
away
Puis
reprends-le
Like
you
did
the
last
time
Comme
tu
l'as
fait
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Tell
me
who
I
have
to
be
Dis-moi
qui
je
dois
être
Cross
my
head,
lips
and
heart
Traverse
ma
tête,
mes
lèvres
et
mon
cœur
Make
me
get
down
on
my
knees
Fais-moi
me
mettre
à
genoux
Like
you
did
the
last
time
Comme
tu
l'as
fait
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Wading
through
the
desert
J'erre
dans
le
désert
I
am
wading
through
the
desert
J'erre
dans
le
désert
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
You
burned
to
the
ground
Tu
as
brûlé
jusqu'au
sol
Take
me
to
the
highest
hill
Emmène-moi
au
sommet
de
la
colline
Show
the
fireworks
display
Montre-moi
le
feu
d'artifice
Tell
me
it's
for
my
own
good
Dis-moi
que
c'est
pour
mon
bien
Like
you
did
the
last
time
Comme
tu
l'as
fait
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Turn
poetry
into
prose
Transforme
la
poésie
en
prose
Then
launch
a
crusade
Puis
lance
une
croisade
Make
another
vale
of
tears
Crée
une
autre
vallée
de
larmes
Like
you
did
the
last
time
Comme
tu
l'as
fait
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Like
the
last
time
Comme
la
dernière
fois
Wading
through
the
desert
J'erre
dans
le
désert
I
am
wading
through
the
desert
J'erre
dans
le
désert
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
You
burned
to
the
ground
Tu
as
brûlé
jusqu'au
sol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.