Lyrics and translation Riverside - After

After

I can't take anymore
I can't breathe
I'm sick of this goddamn darkness,
Sick of sadness and tears I throw it all up every single day
Together with last night's dinner

I have lost myself completely
I have convinced myself I am someone else

For God's sake, I need to be real
I need touch I need... people?
I have to turn my life around
But I will still be myself, won't I...?

После

Я больше не могу,
Не могу дышать.
Меня тошнит от этой чертовой тьмы,
Тошнит от грусти и слёз, которыми я захлёбываюсь каждый день.
Вместе с вчерашним ужином.

Я потерял себя окончательно,
Я убедил себя, что я – это кто-то другой.

Ради всего святого, мне нужно стать настоящим,
Мне нужно прикосновение, мне нужны… люди?
Я должен изменить свою жизнь,
Но я же останусь собой, так…?