Riverside - Artificial Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riverside - Artificial Smile




Artificial Smile
Sourire artificiel
Hi my friend
Salut mon ami
Shake my hand
Serre-moi la main
Tell your lie
Dis ton mensonge
With your artificial smile
Avec ton sourire artificiel
Don't be mad
Ne sois pas en colère
I just want to help you
Je veux juste t'aider
To say these words out loud
À dire ces mots à haute voix
I don't like you cause they like you
Je ne t'aime pas parce qu'ils t'aiment
I hate you cause they love you
Je te déteste parce qu'ils t'aiment
I wish you ill cause they wish you well
Je te souhaite du mal parce qu'ils te souhaitent du bien
I'm so happy when they f you
Je suis si heureux quand ils te baisent
Strike a blow
Frappe un coup
For my fall
Pour ma chute
Crush me down
Ecrase-moi
And just say these words out loud
Et dis juste ces mots à haute voix
I don't like you cause they like you
Je ne t'aime pas parce qu'ils t'aiment
I hate you cause they love you
Je te déteste parce qu'ils t'aiment
I wish you ill cause they wish you well
Je te souhaite du mal parce qu'ils te souhaitent du bien
I'm so happy when they f you
Je suis si heureux quand ils te baisent
And this is what we do
Et c'est ce que nous faisons
And this is who we are
Et c'est qui nous sommes
Why don't you want to stop
Pourquoi tu ne veux pas arrêter
You always see my life up against your life
Tu vois toujours ma vie contre ta vie
I don't like you cause they like you
Je ne t'aime pas parce qu'ils t'aiment
I hate you cause they love you
Je te déteste parce qu'ils t'aiment
I wish you ill cause they wish you well
Je te souhaite du mal parce qu'ils te souhaitent du bien
I'm so happy when they f you
Je suis si heureux quand ils te baisent
Tell me your lie!
Dis-moi ton mensonge !





Writer(s): Duda Mariusz, Grudzinski Piotr, Kozieradzki Piotr Wlodzimierz, Lapaj Michal Krzysztof


Attention! Feel free to leave feedback.