Dance With the Shadows - Riverside translation in German

Dance With the Shadows

Pull myself together - holding on
Standing at the point of no return
Keeping on the right side of my heart
And the moment of truth is falling on me now
I don't care if what I want
Is written in my eyes
You can think of me what you feel
I don't really mind
How about laughing at my habits
At my needs
I'm afraid I'll stay unmoved
Know I have to be
Before you come and tell me who I am
Before you try to make me someone else
Step out of your line, out of line
Step out of your line
I don't care if what I want
Is written in my eyes
You can think of me what you feel
I don't really mind
How about spitting venom in my face again
I'm afraid I'll stay unmoved
You just waste your breath
Before you come and tell me who I am
Before you try to make me someone else
Step out of your line
Step out of line
Shall we dance my friend?
Join in the shadow dance
Join in the shadow dance
Join in the shadow dance
Join in the shadow dance
I'm standing on the edge, about to fall
In the middle of the point of no return
Trying to forget those days I failed to act
I'm not going to back out
I've come too far
I can almost see the light
Feel its warmth
And touch the moment I was waiting for so long
I carried all before me
Now the die is cast
With open arms I'm standing out against my past

Tanz mit den Schatten

Ich reiße mich zusammen - halte durch
Stehe am Punkt ohne Wiederkehr
Halte mich auf der richtigen Seite meines Herzens
Und der Moment der Wahrheit bricht jetzt über mich herein
Es ist mir egal, ob das, was ich will
In meinen Augen geschrieben steht
Du kannst von mir denken, was du fühlst
Es macht mir wirklich nichts aus
Wie wäre es, wenn du über meine Gewohnheiten lachst
Über meine Bedürfnisse
Ich fürchte, ich werde unberührt bleiben
Weiß, dass ich es sein muss
Bevor du kommst und mir sagst, wer ich bin
Bevor du versuchst, mich zu jemand anderem zu machen
Tritt aus deiner Reihe, aus der Reihe
Tritt aus deiner Reihe
Es ist mir egal, ob das, was ich will
In meinen Augen geschrieben steht
Du kannst von mir denken, was du fühlst
Es macht mir wirklich nichts aus
Wie wäre es, wenn du mir wieder Gift ins Gesicht spuckst
Ich fürchte, ich werde unberührt bleiben
Du verschwendest nur deinen Atem
Bevor du kommst und mir sagst, wer ich bin
Bevor du versuchst, mich zu jemand anderem zu machen
Tritt aus deiner Reihe
Tritt aus der Reihe
Sollen wir tanzen?
Mach mit beim Schattentanz
Mach mit beim Schattentanz
Mach mit beim Schattentanz
Mach mit beim Schattentanz
Ich stehe am Abgrund, kurz davor zu fallen
Mitten am Punkt ohne Wiederkehr
Versuche die Tage zu vergessen, an denen ich nicht gehandelt habe
Ich werde keinen Rückzieher machen
Ich bin zu weit gekommen
Ich kann fast das Licht sehen
Seine Wärme fühlen
Und den Moment berühren, auf den ich so lange gewartet habe
Ich habe alle Widerstände überwunden
Nun, die Würfel sind gefallen
Mit offenen Armen stelle ich mich meiner Vergangenheit entgegen