Lyrics and translation Riverside - I Turned You Down

I Turned You Down

I turned you down so hastily
And it's tearing me apart
In my heart of hearts I'm screaming
In my heart of hearts I cry
And it's cold
So cold

I turned you down
Oh, I turned you down so thoughtlessly
And it's tearing me apart
In my heart of hearts I'm screaming
In my heart of hearts I cry
How I wish you told me that

I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before

I turned you down
(Down, down, down)
(I turned you)
(Down, down, down)
(I turned you)
(Down, down, down)
(I turned you)

(I wish you'd told me that before)

I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before
I wish you'd told me that before

Я отказал тебе

Я отказал тебе так поспешно,
И это разрывает меня на части.
В глубине души я кричу,
В глубине души я плачу.
И так холодно,
Так холодно.

Я отказал тебе,
О, я отказал тебе так бездумно,
И это разрывает меня на части.
В глубине души я кричу,
В глубине души я плачу.
Как же я хотел бы, чтобы ты сказала мне это.

Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше,
Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше,
Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше.

Я отказал тебе.
(Отказал, отказал, отказал)
(Я отказал)
(Отказал, отказал, отказал)
(Я отказал)
(Отказал, отказал, отказал)
(Я отказал)

(Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше)

Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше,
Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше,
Я хотел бы, чтобы ты сказала мне это раньше.