In Two Minds - Riverside translation in German

In Two Minds

Another day of talking
And I'm in two minds
I think I have to tell you
I finally realised
I know you'll never really get inside of me
But I don't mean to hurt you
Just let me disappear

We used to like it
Used to be
In the sunset time of our dream
For all these things we cannot change
We cannot be
We cannot stay

But if you lose your faith
Know that I am still your friend
And if the sky falls down
Know that I will still support you.

Zwiespältig

Ein weiterer Tag des Redens
Und ich bin zwiespältig
Ich glaube, ich muss es dir sagen
Ich habe es endlich erkannt
Ich weiß, du wirst mich nie wirklich verstehen
Aber ich will dich nicht verletzen
Lass mich einfach verschwinden

Früher gefiel es uns
Waren es einst
Im Sonnenuntergang unseres Traums
All diese Dinge können wir nicht ändern
Wir können nicht sein
Wir können nicht bleiben

Aber wenn du deinen Glauben verlierst
Wisse, dass ich immer noch dein Freund bin
Und wenn der Himmel einstürzt
Wisse, dass ich dich trotzdem unterstützen werde.