Loose Heart - Riverside translation in French

Loose Heart

Raise me up
Don't let me fall
Cause I don't get myself
I feel like I felt before
But can't find my way

All those feelings went away
I may not be what you think I am
Think we ought to find ourselves
Think we ought to find ourselves
Again...

Raise me up
Don't let me fall
Cause it's getting so hard
I feel like I felt before
Maybe I only try?

All those feelings went away
I may not be what you think I am
Think we ought to find ourselves
Think we ought to find ourselves again
All those questions never asked
All those days are coming back to me now
Dreams that can't be realised
All those nights are coming back to me now
And I know there're coming back to you

Raise me up
Raise me up, don't let me fall

Cœur lâche

Relève-moi
Ne me laisse pas tomber
Parce que je ne me comprends pas
Je me sens comme avant
Mais je ne trouve pas mon chemin

Tous ces sentiments sont partis
Je ne suis peut-être pas ce que tu penses que je suis
Je pense que nous devrions nous retrouver
Je pense que nous devrions nous retrouver
Encore...

Relève-moi
Ne me laisse pas tomber
Parce que c'est de plus en plus difficile
Je me sens comme avant
Peut-être que j'essaie juste ?

Tous ces sentiments sont partis
Je ne suis peut-être pas ce que tu penses que je suis
Je pense que nous devrions nous retrouver
Je pense que nous devrions nous retrouver à nouveau
Toutes ces questions jamais posées
Tous ces jours reviennent à moi maintenant
Des rêves qui ne peuvent pas se réaliser
Toutes ces nuits reviennent à moi maintenant
Et je sais qu'elles reviennent à toi

Relève-moi
Relève-moi, ne me laisse pas tomber