Riverside - Loose Heart - translation of the lyrics into Russian

Loose Heart - Riversidetranslation in Russian




Loose Heart
Рассеянное сердце
Raise me up
Подними меня,
Don't let me fall
Не дай мне упасть,
Cause I don't get myself
Потому что я сам себя не понимаю.
I feel like I felt before
Я чувствую то же, что и раньше,
But can't find my way
Но не могу найти свой путь.
All those feelings went away
Все эти чувства ушли.
I may not be what you think I am
Возможно, я не тот, кем ты меня считаешь.
Think we ought to find ourselves
Думаю, нам нужно найти себя,
Think we ought to find ourselves
Думаю, нам нужно найти себя
Again...
снова...
Raise me up
Подними меня,
Don't let me fall
Не дай мне упасть,
Cause it's getting so hard
Потому что становится так тяжело.
I feel like I felt before
Я чувствую то же, что и раньше.
Maybe I only try?
Может, я просто пытаюсь?
All those feelings went away
Все эти чувства ушли.
I may not be what you think I am
Возможно, я не тот, кем ты меня считаешь.
Think we ought to find ourselves
Думаю, нам нужно найти себя,
Think we ought to find ourselves again
Думаю, нам нужно найти себя снова.
All those questions never asked
Все эти вопросы, которые так и не были заданы,
All those days are coming back to me now
Все эти дни возвращаются ко мне,
Dreams that can't be realised
Мечты, которые не могут быть реализованы,
All those nights are coming back to me now
Все эти ночи возвращаются ко мне,
And I know there're coming back to you
И я знаю, что они возвращаются и к тебе.
Raise me up
Подними меня,
Raise me up, don't let me fall
Подними меня, не дай мне упасть.





Writer(s): Duda Mariusz, Grudzinski Piotr, Kozieradzki Piotr Wlodzimierz


Attention! Feel free to leave feedback.