Lyrics and translation Riverside - Lost (Why Should I Be Frightened By A Hat?)

Lost (Why Should I Be Frightened By A Hat?)

I dropped down again
From a star
On a desert island
Full of skies

And I saw a boy
Looking up
Dreaming of his future
From my past

Soon I drew an ocean
Tamed the sun
And I plunged my feet
Into the sand

Bit by bit I came
To understand
How I miss this freedom
And the swoosh of waves

Come
Follow me
We'll go down where the river flows
One day
Just you and I
We'll find the bridge to the neverland

I was frightened of
A thousand hats
Bouncing off the answers
Losing pride

Had a fear of failure
And true love
But I don't regret that
I am what I lost

Come
Follow me
We'll go down where the river flows
One day
Just you and I
We'll find the bridge to the neverland

Perdu (Pourquoi devrais-je avoir peur d'un chapeau ?)

Je suis retombé
D'une étoile
Sur une île déserte
Pleine de ciels

Et j'ai vu un garçon
Regarder en haut
Rêvant de son avenir
De mon passé

J'ai vite dessiné un océan
Dompté le soleil
Et j'ai plongé mes pieds
Dans le sable

Petit à petit, je suis venu
À comprendre
Combien je manque cette liberté
Et le bruit des vagues

Viens
Suis-moi
On ira là où la rivière coule
Un jour
Toi et moi
On trouvera le pont pour le pays imaginaire

J'avais peur de
Mille chapeaux
Rebondissant sur les réponses
Perdant ma fierté

J'avais peur de l'échec
Et du véritable amour
Mais je ne regrette pas ça
Je suis ce que j'ai perdu

Viens
Suis-moi
On ira là où la rivière coule
Un jour
Toi et moi
On trouvera le pont pour le pays imaginaire