Lucid Dream IV - Riverside translation in German

Lucid Dream IV

Last time I made you up
You looked so bright
I was about to believe in angels
Searching my lucid dream
Came up against
Pictures of your imagination
Feel the pain
Feel the pain
I am looking for you now
Somewhere far off in my mind
I wish you told me everything
There is no way I can get around that
But if this is only a dream
Does it follow
One day must we wake up?
But if this is only a dream
Soon I'm cold
I feel no pain
I feel no pain
But if this is only a dream
Does it follow
One day must we wake up?
But if this is only a dream
I can just
Soon I'm cold
Soon I'm cold
Last time I made you up
You looked so bright
I was about to believe in angels

Luzider Traum IV

Als ich dich mir das letzte Mal vorstellte
Sahst du so strahlend aus
Ich war kurz davor, an Engel zu glauben
Auf der Suche in meinem luziden Traum
Stieß ich auf
Bilder deiner Fantasie
Fühl den Schmerz
Fühl den Schmerz
Ich suche dich jetzt
Irgendwo weit weg in meinem Geist
Ich wünschte, du hättest mir alles erzählt
Daran komme ich nicht vorbei
Aber wenn das nur ein Traum ist
Folgt daraus
Dass wir eines Tages aufwachen müssen?
Aber wenn das nur ein Traum ist
Bald ist mir kalt
Ich fühle keinen Schmerz
Ich fühle keinen Schmerz
Aber wenn das nur ein Traum ist
Folgt daraus
Dass wir eines Tages aufwachen müssen?
Aber wenn das nur ein Traum ist
Ich kann einfach
Bald ist mir kalt
Bald ist mir kalt
Als ich dich mir das letzte Mal vorstellte
Sahst du so strahlend aus
Ich war kurz davor, an Engel zu glauben