Lyrics and translation Riverside - Lucid Dream IV

Lucid Dream IV

Last time I made you up
You looked so bright
I was about to believe in angels
Searching my lucid dream
Came up against
Pictures of your imagination
Feel the pain
Feel the pain
I am looking for you now
Somewhere far off in my mind
I wish you told me everything
There is no way I can get around that
But if this is only a dream
Does it follow
One day must we wake up?
But if this is only a dream
Soon I'm cold
I feel no pain
I feel no pain
But if this is only a dream
Does it follow
One day must we wake up?
But if this is only a dream
I can just
Soon I'm cold
Soon I'm cold
Last time I made you up
You looked so bright
I was about to believe in angels

Rêve lucide IV

La dernière fois que je t'ai imaginée
Tu étais si brillante
J'étais sur le point de croire aux anges
À la recherche de mon rêve lucide
Je me suis heurté à
Des images de ton imagination
Ressens la douleur
Ressens la douleur
Je te cherche maintenant
Quelque part au loin dans mon esprit
J'aimerais que tu me dises tout
Il n'y a aucun moyen que je puisse contourner ça
Mais si ce n'est qu'un rêve
Est-ce que ça suit
Un jour devons-nous nous réveiller ?
Mais si ce n'est qu'un rêve
Bientôt j'ai froid
Je ne ressens aucune douleur
Je ne ressens aucune douleur
Mais si ce n'est qu'un rêve
Est-ce que ça suit
Un jour devons-nous nous réveiller ?
Mais si ce n'est qu'un rêve
Je peux juste
Bientôt j'ai froid
Bientôt j'ai froid
La dernière fois que je t'ai imaginée
Tu étais si brillante
J'étais sur le point de croire aux anges