Lyrics and translation Riverside - Ultimate Trip

Ultimate Trip

Even if I had my life to live
Over again
Even if I had my life to live
Over again
I would keep coming back to the same place
Waiting on the shore for me to return

I'm nourished by
Your day's residues
Seeing through the veil
Unclose your mind

I'm the reflection of
All your waking lives
Narcoleptic sins
Unclose your mind

In the depth of me
Can control your life
With your shell around
Unclose your mind

I'm your amber light
Way of passing time
Movement of your eye
Unclose your mind

I'm your better life
Hidden desire
Never Neverland
Unclose your mind

We could be so good
Broken looking-glass
So much left unsaid
Fearless on top... Fearless on top...
Fearland at heart... Fearland at heart... Fearland at heart...

And now you will be my soul mate
I'm going to make you up again...
It's ok now, but...
I don't know how long it needs to last Sooner or later
I will need you to come and get me out of here
Sooner or later
I will need you to come and get me
Sooner or later
I will need you

Sooner or later

Closed inside
I have my life back

Trapped inside
I give my life back

Voyage ultime

Même si je devais revivre ma vie
Encore une fois
Même si je devais revivre ma vie
Encore une fois
Je continuerais à revenir au même endroit
Attendant sur le rivage que tu reviennes

Je suis nourri par
Les résidus de tes journées
Voyant à travers le voile
Ouvre ton esprit

Je suis le reflet de
Toutes tes vies éveillées
Pêchés narcoleptiques
Ouvre ton esprit

Au plus profond de moi
Je peux contrôler ta vie
Avec ta coquille autour
Ouvre ton esprit

Je suis ta lumière ambrée
Façon de passer le temps
Mouvement de ton œil
Ouvre ton esprit

Je suis ta meilleure vie
Désir caché
Jamais le Pays imaginaire
Ouvre ton esprit

Nous pourrions être si bons
Miroir brisé
Tant de choses non dites
Sans peur au sommet... Sans peur au sommet...
Le pays de la peur au cœur... Le pays de la peur au cœur... Le pays de la peur au cœur...

Et maintenant tu seras mon âme sœur
Je vais te refaire...
Tout va bien maintenant, mais...
Je ne sais pas combien de temps ça doit durer Plus tôt ou plus tard
J'aurai besoin que tu viennes me sortir d'ici
Plus tôt ou plus tard
J'aurai besoin que tu viennes me chercher
Plus tôt ou plus tard
J'aurai besoin de toi

Plus tôt ou plus tard

Fermé à l'intérieur
J'ai ma vie de retour

Pris au piège à l'intérieur
Je rends ma vie