Lyrics and translation Riverson Vianna - Não Há Outro

Não Há Outro

Não há outro a quem devo eu me prostrar
Não há outro a quem devo eu adorar
Bem acima de todo o universo
Com poder e glória Tu estás
Reinando pra sempre

Principados, potestades ao Teu nome se renderão
Toda enfermidade não vai resistir o toque de Suas mãos
Evidente que eu sou dependente de Ti
Eu Te louvarei, Eu Te louvarei

Adorado, Exaltado, Majestoso
Tu és Deus, Todo-Poderoso
Tu és Deus, Eu te adorarei
Eloin, Adonai, El Shadai
Tu és Deus, Todo-Poderoso
Tu és Deus, Eu te adorarei

E os 24 anciãos
Ao Teu nome adorarão
Dizendo: "Santo, Santo, Santo"
E toda a terra, céu e mar
Num grande coro irá cantar
Que Tu és Santo, Santo, Santo

Não há outro a quem devo eu adorar

Il n'y a pas d'autre

Il n'y a pas d'autre devant qui je doive me prosterner
Il n'y a pas d'autre que je doive adorer
Au-dessus de tout l'univers
Avec puissance et gloire, Tu es
Régnant éternellement

Princes, puissances, à Ton nom se rendront
Toute maladie ne résistera pas au toucher de Tes mains
Il est clair que je suis dépendant de Toi
Je Te louerai, Je Te louerai

Adoré, Exalté, Majestueux
Tu es Dieu, Tout-Puissant
Tu es Dieu, Je T'adorerai
Elohim, Adonaï, El Shaddaï
Tu es Dieu, Tout-Puissant
Tu es Dieu, Je T'adorerai

Et les 24 anciens
Adoreront Ton nom
Disant: "Saint, Saint, Saint"
Et toute la terre, le ciel et la mer
Dans un grand chœur chanteront
Que Tu es Saint, Saint, Saint

Il n'y a pas d'autre que je doive adorer