Rivilin feat. $LOTHBOI - Lazarus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rivilin feat. $LOTHBOI - Lazarus




Lazarus
Lazare
Yeah, take a step back see the faces under yeah they scream
Ouais, reculez et voyez les visages sous le coup de la peur, ouais, ils crient
Get my life back from the ones who say they're real to me
Récupérer ma vie de ceux qui se disent vrais avec moi
Feel the train tracks vibrate under as you intervene
Sentir les rails vibrer en dessous alors que tu interviens
Get a flashback, realize now that suicide is free
Avoir un flashback, réaliser maintenant que le suicide est gratuit
Memories stack, like a knife it slices and I bleed
Les souvenirs s'accumulent, comme un couteau qui tranche et je saigne
(I FEEL FREE)
(JE ME SENS LIBRE)
Realize now that, the options there if I just want to leave
Réaliser maintenant que j'ai la possibilité de partir si je le souhaite
(FOLLOW ME)
(SUIS-MOI)
Feel my spine crack from the pressure of the stress it creaks
Sentir ma colonne vertébrale se fissurer sous la pression du stress qu'elle engendre
(I FEEL FREE)
(JE ME SENS LIBRE)
Flick a match down watch the embers burning at my feet
Jeter une allumette et regarder les braises brûler à mes pieds
(FOLLOW ME)
(SUIS-MOI)
Cut up slice down, I don't want to talk now
Coupe, tranche, je ne veux plus parler maintenant
(DOWN THE HOLE)
(AU FOND DU GOUFFRE)
Change up lose faith in a god who betrayed
Change, perds foi en un dieu qui a trahi
(NO, NO)
(NON, NON)
Everything that we tried to be
Tout ce que nous avons essayé d'être
(ANIMALS)
(DES ANIMAUX)
We're just human yeah why can't you understand
Nous sommes juste humains, pourquoi ne peux-tu pas comprendre
(WE'RE ANIMALS)
(NOUS SOMMES DES ANIMAUX)
How cruel could you be, to give a body to someone so weak
Comment peux-tu être si cruel, donner un corps à quelqu'un de si faible
(DOWN IT ALL)
(TOUT DÉTRUIRE)
It's not like you to intervene, then why'd you put a curse on me
Ce n'est pas ton genre d'intervenir, alors pourquoi m'as-tu jeté un sort
(FOLD, FOLD)
(ABANDONNE, ABANDONNE)
Deteriorate, fatigue, chemistry wasn't your expertise
Détérioration, fatigue, la chimie n'était pas ton domaine de prédilection
(MAN THE ZONE)
(TIENS LA ZONE)
You lied, then left, guess this father never cared
Tu as menti, puis tu es parti, je suppose que ce père n'a jamais tenu à moi
(BURN IT ALL)
(BRÛLE TOUT)
Is this it is this all I have to show yeah im done
Est-ce tout ce que j'ai à montrer ? Ouais, j'en ai fini
Burnt alive in this hell, guess the anguish yeah it won
Brûlé vif dans cet enfer, je suppose que l'angoisse a gagné
Watch my soul start to leave yeah guess he had enough
Regarder mon âme commencer à partir, je suppose qu'il en a eu assez
I should have left with him I guess we'll say im just shit out of luck
J'aurais partir avec lui, je suppose qu'on peut dire que je n'ai pas eu de chance
What's the point when the sky it bleeds and starts to take control
Quel est l'intérêt quand le ciel saigne et commence à prendre le contrôle
Lacerations scar my skinny guess my heart yeah you just stole
Des lacérations marquent mon corps maigre, je suppose que tu as volé mon cœur
Hit me up, hit me up, and say that my love was a joke
Appelle-moi, appelle-moi, et dis que mon amour était une blague
The emotions in my throat, they start to swell as I just choke
Les émotions dans ma gorge, elles commencent à gonfler alors que je m'étouffe
Burn the world ash I'm doing god a fucking favor
Brûler le monde en cendres, je rends service à Dieu, putain
Watch me self destruct and I'ma send you to your maker
Regardez-moi m'autodétruire et je vais vous envoyer à votre créateur
All together now let's walk to hell it's getting cold
Tous ensemble maintenant, allons en enfer, il commence à faire froid
Know the devil waiting, keeping on saying, that we gotta go
Je sais que le diable attend, il n'arrête pas de dire qu'on doit y aller
I ain't giving up
Je n'abandonne pas
God ain't give a fuck
Dieu s'en fout
Seen a light
J'ai vu une lumière
Spoke a lot of words
J'ai dit beaucoup de mots
Nothing in return
Rien en retour
Wouldn't bite
Je n'ai pas mordu à l'hameçon
Why the fuck I try
Pourquoi je me donne du mal ?
Urging me to fight
Me poussant à me battre
For a light
Pour une lumière
Broken by design
Brisé par dessein
Not a fix
Pas de solution
When you redefine
Quand tu redéfinis
I ain't giving up
Je n'abandonne pas
God ain't give a fuck
Dieu s'en fout
Seen a light
J'ai vu une lumière
Spoke a lot of words
J'ai dit beaucoup de mots
Nothing in return
Rien en retour
Wouldn't bite
Je n'ai pas mordu à l'hameçon
Why the fuck I try
Pourquoi je me donne du mal ?
Urging me to fight
Me poussant à me battre
For a light
Pour une lumière
Broken by design
Brisé par dessein
Not a fix
Pas de solution
When you redefine
Quand tu redéfinis
I ain't giving up
Je n'abandonne pas
God ain't give a fuck
Dieu s'en fout
Seen a light
J'ai vu une lumière
Spoke a lot of words
J'ai dit beaucoup de mots
Nothing in return
Rien en retour
Wouldn't bite
Je n'ai pas mordu à l'hameçon
Why the fuck I try
Pourquoi je me donne du mal ?
Urging me to fight
Me poussant à me battre
For a light
Pour une lumière
Broken by design
Brisé par dessein
Not a fix
Pas de solution
When you redefine
Quand tu redéfinis
Is this it is this all I have to show yeah I'm done
Est-ce tout ce que j'ai à montrer ? Ouais, j'en ai fini
Burnt alive in this hell, guess the anguish yeah it won
Brûlé vif dans cet enfer, je suppose que l'angoisse a gagné
Watch my soul start to leave yeah guess he had enough
Regarder mon âme commencer à partir, je suppose qu'il en a eu assez
I should have left with him I guess we'll say im just shit out of luck
J'aurais partir avec lui, je suppose qu'on peut dire que je n'ai pas eu de chance
What's the point when the sky it bleeds and starts to take control
Quel est l'intérêt quand le ciel saigne et commence à prendre le contrôle
Lacerations scar my skinny guess my heart yeah you just stole
Des lacérations marquent mon corps maigre, je suppose que tu as volé mon cœur
Hit me up, hit me up, and say that my love was a joke
Appelle-moi, appelle-moi, et dis que mon amour était une blague
The emotions in my throat, they start to swell as I just choke
Les émotions dans ma gorge, elles commencent à gonfler alors que je m'étouffe






Lyrics added by: Folz
Writer(s): Connor Robert Woodland, Anthony Aneil Brach

Rivilin feat. $LOTHBOI - Lazarus
Album
Lazarus
date of release
29-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.