Lyrics and translation Rivilin - Fatal

Fatal

So we watch these walls, yeah, start to crumble
Vision green and purple stumble
On my own feet to the door
I thought you could understand but you don't

I found out the truth buried deeply
Under piles of ashes screaming
'Til my lungs just filled with blood
You call this just a substitute for love

With broken arms, you drag me weakly
Across the floor, now I'm not leaving
Work until you're skin and bone
They know that you're not worth redeeming
They say you're not replaceable
That this curse is just all you're feeling
Until the end of time we'll call
We'll build you up to watch you fall

'Cause this life is just torture to me
So burn down, burn down everything
'Cause this life is just torture to me
I'm burning, burning with misery

Yeah, warning signs flash in my vision
Fatal bleeding out I'm missing
Knees they buckle stumble down
Not responsive on the ground

Skin is vibrating in colors
Hallucinations just cover
The means to get well and just smile
We'll fake it 'til we make it child

With broken arms, you drag me weakly
Across the floor, now I'm not leaving
Work until you're skin and bone
They know that you're not worth redeeming

They say you're not replaceable
That this curse is just all you're feeling
Until the end of time we'll call
We'll build you up to watch you fall

'Cause this life is just torture to me
So burn down, burn down everything
'Cause this life is just torture to me
I'm burning, burning with misery

Fatal

Alors nous regardons ces murs, oui, commencer à s'effondrer
Vision verte et violette qui tituba
Sur mes propres pieds jusqu'à la porte
Je pensais que tu pouvais comprendre, mais tu ne le fais pas

J'ai découvert la vérité profondément enfouie
Sous des tas de cendres qui crient
Jusqu'à ce que mes poumons se remplissent de sang
Tu appelles ça un substitut à l'amour

Avec des bras cassés, tu me traînes faiblement
Sur le sol, maintenant je ne pars pas
Travaille jusqu'à ce que tu ne sois que peau et os
Ils savent que tu ne vaux pas la peine d'être racheté
Ils disent que tu n'es pas remplaçable
Que cette malédiction est tout ce que tu ressens
Jusqu'à la fin des temps, nous appellerons
Nous te construirons pour te voir tomber

Parce que cette vie n'est que torture pour moi
Alors brûle, brûle tout
Parce que cette vie n'est que torture pour moi
Je brûle, brûle de misère

Oui, des signes d'avertissement clignotent dans ma vision
Fatal saignement, je manque
Mes genoux cèdent, je titube
Pas réactif sur le sol

La peau vibre de couleurs
Les hallucinations couvrent
Les moyens de guérir et de simplement sourire
Nous allons faire semblant jusqu'à ce que nous y arrivions, enfant

Avec des bras cassés, tu me traînes faiblement
Sur le sol, maintenant je ne pars pas
Travaille jusqu'à ce que tu ne sois que peau et os
Ils savent que tu ne vaux pas la peine d'être racheté

Ils disent que tu n'es pas remplaçable
Que cette malédiction est tout ce que tu ressens
Jusqu'à la fin des temps, nous appellerons
Nous te construirons pour te voir tomber

Parce que cette vie n'est que torture pour moi
Alors brûle, brûle tout
Parce que cette vie n'est que torture pour moi
Je brûle, brûle de misère