Lyrics and translation Rivilin - Live a Liar

Live a Liar

Yeah, crucify me, stab me in the front
What was I expecting? I knew you'd break my trust
Watch the veil come down and cover up my eyes
Would you come and save me? I'll believe your lies
Tell me, what's the point? I feel like I've given up
Should I call you back when I know this isn't love?
You just take advantage when I'm on the low
When I need you most, I find myself all alone

I can feel it in my skin crawling under my eyes
It's constant negativity that makes the doubt and takes emotions that I hide
Until I'm just left feeling so numb
A delicate flower that breaks when it's loved

I'm over-medicated, I didn't wanna say it
Because if I admit it, you just freak out and leave me here all alone
And it shows
That I don't know how to communicate to you at all
I see you suffering, you know it's hurting me
I ask if you're okay, but you just find ways to push away
All the pain
Until it builds and builds, and you take it out all on me

So why can't you explain to me what you're going through?
You know you're not alone
But we shut everyone out
Until we're drowning in our doubt

Yeah, crucify me, stab me in the front
What was I expecting? I knew you'd break my trust
Watch the veil come down and cover up my eyes
Would you come and save me? I'll believe your lies
Tell me, what's the point? I feel like I've given up
Should I call you back when I know this isn't love?
You just take advantage when I'm on the low
When I need you most, I find myself all alone

Yeah, crucify me, stab me in the front
What was I expecting? I knew you'd break my trust
Watch the veil come down and cover up my eyes
Would you come and save me? I'll believe your lies
Tell me, what's the point? I feel like I've given up
Should I call you back when I know this isn't love?
You just take advantage when I'm on the low
When I need you most, I find myself all alone

Жить во лжи

Да, распни меня, ударь меня в грудь.
Чего я ожидала? Я знала, что ты разрушишь мое доверие.
Смотрю, как пелена опускается и закрывает мне глаза.
Ты придешь и спасешь меня? Я поверю в твою ложь.
Скажи мне, в чем смысл? Я чувствую, что сдаюсь.
Должна ли я тебе перезвонить, когда знаю, что это не любовь?
Ты просто пользуешься мной, когда мне плохо.
Когда ты нужен мне больше всего, я остаюсь совсем одна.

Я чувствую это кожей, мурашки под глазами.
Это постоянный негатив, порождающий сомнения, и забирающий эмоции, которые я скрываю.
Пока я не останусь совсем онемевшей.
Нежный цветок, который ломается, когда его любят.

Я напичкана лекарствами, я не хотела этого говорить.
Потому что если я признаюсь, ты просто испугаешься и оставишь меня здесь совсем одну.
И это показывает,
Что я совсем не знаю, как общаться с тобой.
Я вижу, как ты страдаешь, ты знаешь, что это причиняет мне боль.
Я спрашиваю, все ли у тебя хорошо, но ты просто ищешь способы оттолкнуть.
Всю боль,
Пока она не накопится и не выльется на меня.

Так почему бы тебе не объяснить мне, что с тобой происходит?
Ты знаешь, что ты не один.
Но мы отталкиваем всех,
Пока не утонем в своих сомнениях.

Да, распни меня, ударь меня в грудь.
Чего я ожидала? Я знала, что ты разрушишь мое доверие.
Смотрю, как пелена опускается и закрывает мне глаза.
Ты придешь и спасешь меня? Я поверю в твою ложь.
Скажи мне, в чем смысл? Я чувствую, что сдаюсь.
Должна ли я тебе перезвонить, когда знаю, что это не любовь?
Ты просто пользуешься мной, когда мне плохо.
Когда ты нужен мне больше всего, я остаюсь совсем одна.

Да, распни меня, ударь меня в грудь.
Чего я ожидала? Я знала, что ты разрушишь мое доверие.
Смотрю, как пелена опускается и закрывает мне глаза.
Ты придешь и спасешь меня? Я поверю в твою ложь.
Скажи мне, в чем смысл? Я чувствую, что сдаюсь.
Должна ли я тебе перезвонить, когда знаю, что это не любовь?
Ты просто пользуешься мной, когда мне плохо.
Когда ты нужен мне больше всего, я остаюсь совсем одна.