Lyrics and translation Rivilin - Visionary

Visionary

I feel your jaws start to wrap around my neck
So disgusted with how I left
I feel the anguish in my bones, watch them snap I turn to stone
Try to ignore the pain

I see the flesh around my heart rotted with hate
This wooden home, it screams my name
No grand design above the sky
Skin is burning with the lie watch me embrace the void

Im a waste, im a vermin, a piece of shit, hurting
Doesn't matter if I stay I'm always just lurking
The ghost between us, the floorboards and concrete
It doesn't matter now when you don't amount to something

To people that you thought just really cared
But they leave you on the ground when you're choking, not coping
And now you're embraced by the emptiness you never loved
And you're watching as he consumes everything you came to trust

Down the alleys where you grew up and you never understood
What it means to just care, what it means to just stare
With the blank eyes when someone's just falling
To suicidal tendencies, they always get the best of me

So tell me why you're never fucking calling
Never checking on me until you need something to waste your time
Just leave me the fuck alone
Cus id rather be dead to you than something

Yeah depression hits me up, says he loves who you are now
I want nothing to do with you
Invade my dreams and give me nothing, no I couldn't see you bluffing
Find a lover, feel disgusted from you

Feel my consciousness hit my stomach, weighs a ton it's dragging
Me down
I got nothing to give to you
You took the best then left me stranded, filled with hate
Then reprimanded
Come tomorrow empty-handed from you

So bury me out the back where I can't hear a thing
I don't want to be something more than a dream
But you know that's not fair how you're always in mine
Always plaguing my thoughts waking up and your gone

My friends say that it doesn't get better than this
Is being tormented just some form of a bliss
These glass walls that I construct just seem to crack
And like a puppet I just always come back

Yeah so it always turns this way when your friends turn fake
And you don't have a lover to remember your name
So you crumble at the fear when you don't know yourself
Pills from a psychiatrist, yeah it sucks they couldn't help

With the constant torment knowing that you never will belong
With the piercing stares from family where they love to
Prove you wrong
Like what you do for work yeah your looking half alive
Yeah I swear I have been on repeat since I nearly died

Say you wanna understand but you can't, I never said I wanna
Be alive long
It feels like im not living in my body
Like who am I to you, am I just a joke of someone that I used to be
Use me, abuse me until you leave again, im sick of living like
I want to kill myself

Visionnaire

Je sens tes mâchoires se refermer autour de mon cou
Tu es tellement dégoûtée de la façon dont je suis parti
Je sens l'angoisse dans mes os, je les vois se briser, je me transforme en pierre
J'essaie d'ignorer la douleur

Je vois la chair autour de mon cœur pourrie par la haine
Ce foyer en bois, il crie mon nom
Il n'y a pas de grand dessein au-dessus du ciel
Ma peau brûle du mensonge, regarde-moi embrasser le vide

Je suis une perte, je suis un ver, une merde, je souffre
Peu importe si je reste, je ne fais que rôder
Le fantôme entre nous, les planches et le béton
Ça n'a plus d'importance maintenant que tu ne vaux plus rien

Pour les gens que tu pensais vraiment aimer
Mais ils te laissent à terre quand tu t'étouffes, tu ne fais pas face
Et maintenant tu es embrassé par le vide que tu n'as jamais aimé
Et tu regardes, il engloutit tout ce en quoi tu as eu confiance

Dans les ruelles où tu as grandi et que tu n'as jamais compris
Ce que signifie vraiment prendre soin de quelqu'un, ce que signifie vraiment regarder
Avec les yeux vides quand quelqu'un tombe
Vers des tendances suicidaires, elles ont toujours le dessus sur moi

Alors dis-moi pourquoi tu ne me rappelles jamais
Tu ne viens jamais me voir jusqu'à ce que tu aies besoin de quelque chose pour perdre ton temps
Laisse-moi tranquille
Parce que je préférerais être mort pour toi plutôt que quelque chose

Ouais, la dépression me frappe, elle dit qu'elle aime qui tu es maintenant
Je ne veux rien avoir à faire avec toi
Envahis mes rêves et ne me donne rien, non, je ne te voyais pas bluffer
Trouve un amant, sens du dégoût pour toi

Je sens ma conscience frapper mon estomac, elle pèse une tonne, elle traîne
Je suis à bout
Je n'ai rien à te donner
Tu as pris le meilleur puis tu m'as laissé à la dérive, rempli de haine
Puis réprimandé
Demain, tu reviendras les mains vides

Alors enterre-moi au fond, où je ne peux rien entendre
Je ne veux pas être plus qu'un rêve
Mais tu sais que ce n'est pas juste, comment tu es toujours dans mes pensées
Tu hantes toujours mes pensées, je me réveille et tu es parti

Mes amis disent que ça ne peut pas être pire que ça
Être tourmenté est-il une forme de bonheur ?
Ces murs de verre que je construis semblent se fissurer
Et comme une marionnette, je reviens toujours

Ouais, donc ça se passe toujours comme ça quand tes amis deviennent faux
Et tu n'as pas d'amant pour te rappeler ton nom
Alors tu t'effondres face à la peur quand tu ne te connais pas toi-même
Des pilules d'un psychiatre, ouais, c'est nul, ils n'ont pas pu aider

Avec le tourment constant de savoir que tu n'appartiendras jamais
Avec les regards perçants de ta famille où ils aiment
Te prouver que tu as tort
Comme ce que tu fais au travail, ouais, tu as l'air à moitié vivant
Ouais, je jure que je suis en boucle depuis que j'ai failli mourir

Dis que tu veux comprendre, mais tu ne peux pas, je n'ai jamais dit que je voulais
Vivre longtemps
J'ai l'impression de ne pas vivre dans mon corps
Qui suis-je pour toi, suis-je juste une blague de quelqu'un que j'étais ?
Utilise-moi, abuse-moi jusqu'à ce que tu reparte, j'en ai marre de vivre comme
Je veux me suicider